首页
登录
职称英语
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如
游客
2023-08-30
58
管理
问题
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
选项
答案
available to who is willing and capable, regardless of his financial situation.
解析
汉英翻译过程中,在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键的词义。根据上下文和逻辑关系,选择比较恰当的英语进行表达。此外,译句将汉语让步状语从句转译成英语介宾结构,简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2971947.html
相关试题推荐
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
随机试题
Whatisthisnewsitemmainlyabout?[originaltext]Governmentsmustmakebol
Theworld’spopulationcontinuestogrow.Therenowareabout4billionofus
[originaltext]M:Hello,darling.Didyouhaveagoodday?W:Notbad.Theusual
关于公路工程监理第一次工地会议的说法,错误的是()。A.第一次工地会议由总监主持
“汉乐府”的第一个任务是下面哪一项:()A.教化 B.传播 C.创作 D
没有人就没有历史。()《()》
A.心浊音界明显缩小 B.心尖部矛盾运动 C.靴形心 D.烧瓶状心 E.
主要针对初级农产品的生产,分别制定和执行各自的操作规范,鼓励减少农用化学品和药品
PPP项目资产证券化的基础资产主要包括几种类型,分别是什么?
基础裂纹处,不宜采用()地脚螺栓。A.固定 B.活动 C.粘接 D.
最新回复
(
0
)