首页
登录
职称英语
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如
游客
2023-08-30
51
管理
问题
The goal is to make high education __________________ (让每一个有意愿且有能力的人接受到,不论其经济状况如何).
选项
答案
available to who is willing and capable, regardless of his financial situation.
解析
汉英翻译过程中,在弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键的词义。根据上下文和逻辑关系,选择比较恰当的英语进行表达。此外,译句将汉语让步状语从句转译成英语介宾结构,简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2971947.html
相关试题推荐
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingua
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesign
随机试题
WhichofthefollowingstatementsaboutDoctorDavidHoiscorrect?[br][origi
中国学习英语的人口数量全球最多。数据显示,中国有4亿多人在学英语,约占全国总人口的1/3。目前,中国的小学,甚至幼儿园都开设英语课程。英语学习贯穿中国学
ManywithNewCollegeDegreeFindtheJobMarketHumblingThein
下面是S旅行社发往有关接待社接待澳大利亚教师旅游团的计划: 北京A旅行社、
孕妇36岁,第1胎,宫内妊娠,孕33周发现FGR,心电监护为有反应性,宫颈评分7
房地产估价师注册有效期满需继续执业的,应当在注册有效期满()日前,申请延续
在GIS数据管理中,下列哪项属于非空间属性数据?()A.抽象为点的建筑物坐标
( )是指社会工作者为受助家庭成员提供相关服务机构的服务信息,帮助受助家庭成员
一般来说,绩效管理调查问卷的内容包括()。A.基本信息 B.问卷说明 C.
上消化道大出血时,表现是呕血还是便血,取决于 A.出血部位B.出血速度C.出血
最新回复
(
0
)