首页
登录
职称英语
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书). that he finished reading t
游客
2023-08-30
58
管理
问题
It was not until last Friday ______ (他读完了他妈妈送给他的那本书).
选项
答案
that he finished reading that book his mother gave him
解析
该句包含强调句型It was...that...,其中not until last Friday为被强调的部分,因此所译部分应为正常陈述语序。“读完”译为finish reading即可,但要注意其时态应与强调句型的时态保持一致,采用一般过去时。“他妈妈送他的”可处理为“书”的定语从句,而指代“书”的关系代词在从句中充当宾语,因此可省略。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2970667.html
相关试题推荐
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
[originaltext]M:Howisyourtermpapercomingalong?W:Ihavejustfinishedt
[originaltext]M:Howisyourtermpapercomingalong?W:Ihavejustfinishedt
[originaltext]M:Howisyourtermpapercomingalong?W:Ihavejustfinishedt
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispartyo
随机试题
Try______thegreenbuttontoseeifthemachinewillstart.A、pressB、topress
在制定发生水害事故矿井的救灾方案前,应重点了解突水地点、突水性质、涌水量、水源补
下列土的物理性质指标中哪个不属于土的试验指标?()A.干密度 B.含水率
女性,42岁。向心性肥胖,满月脸,皮肤紫纹,痤疮,毛发多,高血压11个月。CT检
以下不属于DukesC期结肠癌的是()A.结肠系膜淋巴结转移 B.锁骨上
既可引起复发又可引起再燃的疟原虫是A.间日疟原虫和恶性疟原虫B.间日疟原虫和三日
食品行业中有许多企业生产和消售同一种商品,每个企业的商品有所差异,且每个企业的产
教师的表率作用主要体现在( )。A.言行一致 B.衣着整洁 C.举止端庄
《诗经》的分类不包括以下哪种类别?( ) A.风 B.赋
投标人投标时,如果发现招标文件、工程说明书、合同条款不够明确,或条款不很公正,技
最新回复
(
0
)