首页
登录
职称英语
They did not want to be hard -working and thrifty ______(像前辈那样).as their ancesto
They did not want to be hard -working and thrifty ______(像前辈那样).as their ancesto
游客
2023-08-30
26
管理
问题
They did not want to be hard -working and thrifty ______(像前辈那样).
选项
答案
as their ancestors had been
解析
本句看似简单,其关键在于句子的时态。要汉译英的部分是整个英语的方式状语从句,当然用连词as;因为他们的前辈所做的事在前,方式状语从句的谓语动词要用过去完成时;还有一点要注意,不要译成had done而要译成had been,因为这是个省略从句,完整的句子应该是:as their ancestors had been hard-working and thrifty.(像前辈那样勤俭节约)。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2970048.html
相关试题推荐
随机试题
InInuitculture,elaboratecarvinghasoftenbeenusedtoenhance_____object
在以太网上传输的IP数据报,最大长度为()。A.1500字节 B.1518字节
在评估肌力时,我们要先了解影响肌力的关系,肌肉长度和肌肉张力关系说法不正确的是:
患者男性,52岁。间歇发作上腹部疼痛15年,加重1周入院。患者于15年前出现上腹
社区居民需求的多元性决定了社区工作者在工作过程中应具备不同的素质,社区工作者需要
下列哪个选项中的概括和限制都是正确的( )A.喜马拉雅山脉概括:山限制:珠穆
“直客式”营销模式已成为银行近年来个人贷款业务长足发展的有力“助推器”。()
下列工程任务不得分包的是()。A.勘察工作 B.设计工作 C.施工工作
职业健康安全管理体系与环境管理体系的管理评审,应由施工企业的()进行。A.最高
建设工程施工质量事前控制中,选择质量控制点的原则通常包括()。A.施工中的薄弱环
最新回复
(
0
)