首页
登录
职称英语
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
游客
2023-08-30
23
管理
问题
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃).
选项
答案
the more we use our brain, the more mentally active we will be.
解析
译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同,翻译时就不能逐字逐句地译,需要根据意念上和句法上的需要增译一些词,从而确切地表达原句的内容,使之符合译句语言的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2969701.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
Manyscientistsbelievebiotech__________________________.(生物技术能够把发展中国家的农业总产量提高
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
随机试题
A-PowerSupplyPreparationsL-Holeforhandstrap
Educationofexceptionalchildrenmeansprovisionofspecialeducationalser
患者,男性,45岁。右上腹撞击伤、肝区剧痛伴寒战、高热4小时。查体:巩膜轻度黄染
甲亢的典型临床表现有()。A.基础代谢率升高,甲状腺肿 B.基础代谢率升高、
发于体表的化脓性疾病即A、疡 B、疮疡 C、肿疡 D、溃疡 E、结核
A.储存铁B.血清铁C.循环铁D.组织铁E.细胞内铁机体缺铁时最先减少的铁是
甲亢出现浸润性突眼的患者夜间应取何种卧位休息?()A.平卧位 B.高枕卧位
2011-77.位于面部颧弓下缘中央与下颌切迹之间凹陷中的穴位的 A.颧髎
合同终止的,不影响合同中独立存在的有关解决争议方法条款的效力。()
最可能是特异性感染的是A.疖病 B.臀部脓肿 C.腰椎旁冷脓肿 D.下肢丹
最新回复
(
0
)