首页
登录
职称英语
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
游客
2023-08-30
46
管理
问题
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃).
选项
答案
the more we use our brain, the more mentally active we will be.
解析
译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同,翻译时就不能逐字逐句地译,需要根据意念上和句法上的需要增译一些词,从而确切地表达原句的内容,使之符合译句语言的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2969701.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
Manyscientistsbelievebiotech__________________________.(生物技术能够把发展中国家的农业总产量提高
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
随机试题
Whatistheadvertisementmainlyabout?[originaltext]Takeadvantageofthisopp
[originaltext]OnlineEducationOnli
公债负担率是指()。
调要注意的事项为A.越早期调效果越好 B.调要一次完成 C.要磨除所有的工作
白蛋白低于下列何值,腹水开始形成A.15g/L B.35g/L C.20g/
吗啡治疗胆绞痛需要合用的药物是()A.阿托品 B.哌替啶 C.阿司匹林
既能疏散风热,透疹止痒,又能明目退翳,息风止痉的药物是()。A.菊花B.柴胡C
从长远来看,要维持一个城市的活力和繁荣,就必须注重提髙普通市民的生活质量,这最终
早期的德国心理学家包括()。多选A.J.华生 B.W.詹姆士 C.W
完成某预算定额项目单位工程量的基本用工为2.4工日,辅助用工为0.6工日,超运距
最新回复
(
0
)