首页
登录
职称英语
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
游客
2023-08-30
33
管理
问题
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃).
选项
答案
the more we use our brain, the more mentally active we will be.
解析
译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同,翻译时就不能逐字逐句地译,需要根据意念上和句法上的需要增译一些词,从而确切地表达原句的内容,使之符合译句语言的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2969701.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
Manyscientistsbelievebiotech__________________________.(生物技术能够把发展中国家的农业总产量提高
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
随机试题
TheNewOldAg
[audioFiles]2015m3s/audio_ezfj_ezflisteningd_20151_085[/audioFiles]
设方阵与相似,求x,y
下列哪一部作品不是根据文学名著改编的?()A.《天鹅湖》 B.《奥涅金》
A.微波灭菌 B.热压灭菌 C.辐射灭菌 D.干热空气灭菌 E.火焰灭菌
洁净手术部(室)和其他洁净场所日常监测时,空气中的细菌菌落总数A.≤6CFU/(
老王原来是某钢构厂的职工,后来因钢材成本增加、利润减少加之经营有误,钢构厂倒闭破
全口义齿修复应在拔牙多长时间后进行?( )A.1个月 B.2个月 C.3个
不可以用作根管充填的糊剂是A.氢氧化钙糊剂 B.碘仿糊剂 C.氧化锌丁香油糊
根据施工现场环境保护的要求,凡在人口稠密区进行强噪声作业时,须严格控制作业时间。
最新回复
(
0
)