Scientists believe that ___________________ (用脑越多，思维就越活跃). the more we use our b

游客2023-08-30 28

问题 Scientists believe that ___________________ (用脑越多，思维就越活跃).

选项

答案 the more we use our brain, the more mentally active we will be.

解析译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同，翻译时就不能逐字逐句地译，需要根据意念上和句法上的需要增译一些词，从而确切地表达原句的内容，使之符合译句语言的表达习惯。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2969701.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany