首页
登录
职称英语
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃). the more we use our b
游客
2023-08-30
34
管理
问题
Scientists believe that ___________________ (用脑越多,思维就越活跃).
选项
答案
the more we use our brain, the more mentally active we will be.
解析
译句考查汉语“越……越……”的译法。由于汉英两种语言的表达方式不同,翻译时就不能逐字逐句地译,需要根据意念上和句法上的需要增译一些词,从而确切地表达原句的内容,使之符合译句语言的表达习惯。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2969701.html
相关试题推荐
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
[originaltext]Scientistshavediscoveredthatplantsthemselvesproducemany
Manyscientistsbelievebiotech__________________________.(生物技术能够把发展中国家的农业总产量提高
[originaltext]Scientistssaysharkshavelivedintheworld’soceansformi
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
ScientistsWorryMachinesMayOutsmartManArobo
随机试题
Readingtooneselfisamodernactivitythatwasalmostunknowntotheschol
Itisoftensaidthatpolitenesscostsnothing.Infact,itseemsthatalit
LinandMarkeachattemptindependentlytodecodeamessage.Iftheprobability
把下列的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是
A. B. C. D.
设立期货交易所由中国期货业协会审批。()
下列有关政府信息公开的方式和程序的说法正确的是:()A.若地方性法规对负责
安全稳定控制系统中,提出对远方传送信息设备的要求。 采用数字式传送设备,传送
(2018年真题)关于工程质量争议处理的说法,正确的是( )。A.建设单位直接
背景资料 某施工单位承建了一段高速公路路基工程,公路设计车速为100km/h。
最新回复
(
0
)