首页
登录
职称英语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
游客
2023-08-29
48
管理
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2968340.html
相关试题推荐
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeople
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Manypeopledislikewalkingintothebank,standinginlongl
随机试题
Thepassageisprimarilyconcernedwith______[br]Accordingtothepassage,whi
Theauthorseemstosaythattheinventionofthecomputeris______thatofthe
哪种药品只供黏膜止痒或烧伤止痛:A.辛可卡因(地布卡因) B.利多卡因 C.
变更管理过程中不包含的配置活动是()。A:配置选择项 B:配置识别项 C:
根据教学的任务,课的类型可分为{}、{}、{}、{
下列哪项不是黄芪的主治病证A.气虚自汗B.气虚欲脱C.疮疡难溃难腐D.气血亏虚E
2019年1—8月,辽宁省社会消费品零售总额9846.6亿元,比上年同期增长6.
个人征信系统中要记录信用卡最近()个月每月的还款状态。A:6B:12C:18
()是课程目标的进一步具体化。 A.教育目的B.培养目标 C.课程计划
与其他金融机构相比,商业银行的一个最明显特征是( )。A.以盈利为目的 B.
最新回复
(
0
)