首页
登录
职称英语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
游客
2023-08-29
43
管理
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2968340.html
相关试题推荐
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeople
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Manypeopledislikewalkingintothebank,standinginlongl
随机试题
WhentheVictorianshadfamilyreunions,thehostswent______theirwaytoente
____________(要是我们没有犯错误多好),wewouldbeinadifferentpositiontoday.Ifonlywe
TheHealthBenefitsofKnittingA)About15yearsago,Iwasinvitedtojoin
A.5.6×10-9mol*L-1B.5.6×10-10mol*L-
A.平衡 B.移动 C.转动 D.既移动又转动
我国著作权法所称的“作品”,其特征有( )等。A.是文学、艺术和科学领域内的智
胸腺有内分泌功能,可分泌________,参与机体的免疫反应。( )A.糖皮质
施工图设计文件审查机构应当按照民用建筑节能强制性标准对施工图设计文件进行审查;经
在问卷结构中,()主要说明问题细节及回答要求。A.标题 B.指导语 C.封面
根据中国证监会《证券公司客户资产管理业务试行办法》的规定,关于客户资产管理业务的
最新回复
(
0
)