首页
登录
职称英语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
游客
2023-08-29
72
管理
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2968340.html
相关试题推荐
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeople
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Manypeopledislikewalkingintothebank,standinginlongl
随机试题
Editor’sWelcomeWelcometoStreetLife’sliveandintimatecelebrationofthe2
ChineseAmericansIntroduction:Americansusedtoassoc
Springisa【B1】______season.Thetemperaturesaremild,andthebloomingtre
苯二氮卓类药物的催眠作用机制是A.与GABAA受体α亚单位结合 B.增强G
治疗滞产,应首选A.太冲 B.血海 C.合谷 D.足三里 E.至阴
下列关于股权投资基金托管的服务内容,说法不正确的是()。A.资产保管是股
下列关于行业的实际生命周期阶段的说法中,正确的有()。 Ⅰ.随着行业兴衰,
海龙体表突起的花纹称为A.五影纹B.菠萝纹C.环纹D.铁线纹E.水波纹
家庭成员权力相当,共同协商作出决定。其权力结构属于()。A.传统权威型 B.
国家将房地产授权国家机关、人民团体、企事业单位和军队分别进行管理,上述单位的义务
最新回复
(
0
)