首页
登录
职称英语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
游客
2023-08-29
26
管理
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2968340.html
相关试题推荐
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeople
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Manypeopledislikewalkingintothebank,standinginlongl
随机试题
Yourlifeisinconstantmotion—doyouhaveinsurancethatcankeepup?Ata
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
[originaltext]W:IthoughttherewasstilltimeformetocatchthetraintoNe
不宜制成混悬剂的药物是A.对光敏感的药物B.毒剧药物或剂量小的药物C.具有刺激性
某产妇足月顺产后6天,阴道内少量血液流出,无腹痛,无发热,宫底位于脐耻之间,无压
下列各种纠纷中,属于劳动争议的是()。A.企业管理人员与职工思想意识观点
在银团贷款中,单家银行担任牵头行时,其承贷份额原则上不少于银团融资总金额的()
(2018年真题)理财师向客户提供持续的信息反馈、建议和专业指导意见,所遵循的原
下列保险属于财产保险的有( )。A.出口信用险 B.产品责任险 C.收人补
公民从出生时起到死亡时止,具有民事行为能力,依法享有民事权利,承担民事义务。(
最新回复
(
0
)