首页
登录
职称英语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
游客
2023-08-29
25
管理
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2968340.html
相关试题推荐
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeople
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Manypeopledislikewalkingintothebank,standinginlongl
随机试题
[originaltext]KennyEnjoysDrivingaTaxiInterviewer:Well
都市寸土千金,地价炒得越来越高。今后将更高。拥有一个小小花园的希望,对寻常之辈不啻是一种奢望,一种梦想。我想,其实谁都有一个小小花园,这便是我
WhichmovieisanAmericanfantasyadventurefilmreleasedin2012,nominatedfo
某研究者在用心理物理法测量感觉阈限时,若他想在测量时,让被试亲自参与,并且更有效
对于申请甲级、乙级资质的设备监理单位,中国设备监理协会根据申请方的规模、申报的资
患者右上后牙因龋充填后3周自发钝痛,与温度无关,咬合痛。查:右下6近中邻面充填物
患者男,40岁。肥胖,2年来反复出现胸骨后烧灼感,饭后明显,平卧时明显,可放射至
关于证券公司为机构客户提供综合的一站式服务,下列说法中正确的有()。 ?Ⅰ.
李四夫妇结婚多年,前不久,李四经助理理财规划师介绍,意识到作为一家之主的责任和重
苏州一新成立的服装生产企业向美国出口一批男式衬衣(检验检疫类别为m/n),纸箱包
最新回复
(
0
)