首页
登录
职称英语
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).approve of/consent to/are in favor of
游客
2023-08-29
67
管理
问题
The majority of people______ (赞成黄金假期的休假方案).
选项
答案
approve of/consent to/are in favor of/favor Golden Week holidays.
解析
本题考查固定短语的使用。待译部分的“赞成”有多种表达法,如:approve of/consent to/be in favor of/favor/agree to等。“黄金假期的休假方案”在翻译时无需把“休假方案”译出,它只是一个冗余信息词,泽成英文时就无需这么冗长,因此,译为"Golden Week holidays"即可。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2968340.html
相关试题推荐
Shynessisthecauseofmuchunhappinessforagreatmanypeople.Shypeople
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
Mostpeopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,andwalkoutthe
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Yuppiesareyoungpeoplewhoearnalotofmoneyandlivein
[originaltext]Manypeopledislikewalkingintothebank,standinginlongl
随机试题
ReadthearticlebelowaboutMarcHooper,CEOoftheconfectionerygroupSpa
Juicemaybetasty,butit’snotreallythatnourishing.Whileorangejuice
[originaltext]A21.4-billionHKdollar(2.74billionUSdollars)surplusha
[originaltext]W:Caroltoldusonthephonenottoworryabouther.Herleftle
民事法律行为的实质要件包括( )。 ①行为人具有相应的民事行为能力 ②意
夏季小儿腹泻的病原体主要是()。A.致病性大肠杆菌 B.金黄色葡萄球菌 C
食管癌出现背痛时常表示癌肿A.累及肺脏 B.侵犯纵隔 C.纵隔淋巴结转移
根据《宪法》和法律的规定,关于国家机构,下列哪些选项是正确的?()A.全国人民
案例八: 一般资料:求助者,男性,24岁,硕士研究生。 案例介绍:求助者是
某医院欲新建一办公大楼,该办公大楼由某城建集团承包建造,则施工许可证应由()申
最新回复
(
0
)