首页
登录
职称英语
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可
游客
2023-08-28
44
管理
问题
在婚礼上,敬茶仪式(the tea ceremony)也是一种双方见面的方法。因为中国的家庭可以扩展,可能会有一二百人,在追求期没有介绍给某个人是完全可能的。在老一代那里,族长(patriarch)可能不只一个妻子,而且不是所有的家庭成员都关系密切(in good terms)。因此,在敬茶的时候,这对夫妇会给所有家庭成员敬茶,并正式称呼他们。喝茶象征着接受进入这个家庭,拒绝意思是反对婚礼,不过没有听过有拒绝的,因为这样会“丢脸”。老人会给新婚夫妇红包,而新婚夫妻会给未婚的年轻人们红包。
选项
答案
The tea ceremony during a wedding serves as a means for both parties to meet with each other. As Chinese families can be rather extended, and there may be one or two hundred people, it is entirely possible during a courtship to not have been introduced to someone. This was particularly true in older generations where the patriarch may have had more than one wife and not all family members were always on good terms. As such, during the tea ceremony, the couple would serve tea to all family members and call them by their official title. Drinking the tea symbolized acceptance into the family, while refusing to drink symbolized opposition to the wedding and was quite unheard of since it would result in a loss of "face". Older generations would give a red envelope to the matrimonial couple while the couple would be expected to give red envelopes to the unmarried younger ones.
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2963995.html
相关试题推荐
Achancelikethat,______(一辈子可能只有一次,是不该轻易放弃的).whichmayonlycomeonceinal
Manyscientistsbelievebiotech__________________________.(生物技术能够把发展中国家的农业总产量提高
Wereitimpossibletomakeaccuratemeasurement,__________________(这样的高精度就不可能达到
【S1】[br]【S11】A、developingB、employingC、exploringD、researchingB语义衔接题。此处是说,可能
【S1】[br]【S2】F该空格所在句不缺少句子成分,因此空格处可能为副词作状语。原句意为“当月亮的阴影______挡住太阳时,全日食就出现了”,因此所选单
Inthedevelopedcountries____________(技术使获得充足的粮食供给成为可能).technologyhasmadeit
【S1】[br]【S2】F该空格所在句不缺少句子成分,因此空格处可能为副词作状语。原句意为“当月亮的阴影______挡住太阳时,全日食就出现了”,因此所选单
【B1】[br]【B19】A、abandonsB、cherishesC、sacrificesD、reconcilesC由于商人急于想成功,他可能置自
【B1】[br]【B8】A、whateverB、wheneverC、howeverD、whoseverA在本句中,作者说,不管你选择何种个人生活准则
【B1】[br]【B7】A、extravagantB、deficientC、excessiveD、adequateD本句意为:这种方法过于抽象和理论
随机试题
Whatdepartmentdoesthespeakermostlikelyworkin?[br][originaltext]Goodm
Thewriterappliedforthejobbecause______.[br]Whatdoesthewriterrealize
ShouldAKidBeGuidedtoTellaWhiteLie?It’smyfamily
[originaltext]M:Hello?W:Dad?Isthatyou?M:Hannah?W:Dad.Yes,it’sme.M
Oneday,drought(干旱)maybeathingofthepastatleastincoastalcities.V
下列检验结果是冠心病危险因素的是A、血清总胆固醇下降B、血清甘油三酯下降C、
质量改进组织工作的第一步是()。 A.制定质量改进目标B.组建质量改进团队
属于问既往史的是A.问病人社会经历 B.问发病的时间与诱因 C.问素体健康状
弗洛伊德认为,道德性焦虑中的危险来自于()。 (A)超我(B)冲动 (C
生物-心理-社会医学模式建立在20世纪的A.50年代 B.60年代 C.70
最新回复
(
0
)