香港是国际贸易中心之一,同时也是东亚地区的枢纽(hub of communications)。香港属于亚热带气候(sub—tropical climat

游客2023-08-18  22

问题     香港是国际贸易中心之一,同时也是东亚地区的枢纽(hub of communications)。香港属于亚热带气候(sub—tropical climate),年平均气温在23℃左右,夏季炎热潮湿。人们一踏进香港,便会不由自主地融入(integrate into)到快节奏的生活当中,同时尽享商业文明带来的种种便利。香港的迪斯尼乐园(Disneyland)和海洋公园(Ocean Park)是人们放松心情的大好去处;香港还是著名的“美食之都(Gastronomy Capital)”,各类中西餐馆超过一万家;香港更享有“购物天堂(ShoppingParadise)”的美誉,大部分物品不收关税(tariff-free),可别错过如此好的采购机会!

选项

答案     Hong Kong is one of the international trade centers and the hub of communications across East Asia. With the sub-tropical climate, Hong Kong has an annual average temperature of around 23℃ and is hot and humid in summer. As soon as you enter Hong Kong, you’ll unconsciously integrate yourself into its fast-pace life and fully appreciate various conveniences of commercial civilization. Hong Kong Disneyland and Ocean Park shall be your ideal destinations to find a relaxed mind: Hong Kong is also dubbed as the "Gastronomy Capital" , where there’re more than 10,000 Chinese and Western restaurants. Hong Kong is even better known as a " Shopping Paradise" , where you shall never miss this rare shopping opportunity since most of the goods are tariff-free.

解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2935508.html
最新回复(0)