首页
登录
职称英语
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However, New Year’s Eve is usually an occasion for Ch
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However, New Year’s Eve is usually an occasion for Ch
游客
2023-08-08
28
管理
问题
但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。
选项
答案
However, New Year’s Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner.
解析
译文中增译了an occasion for来解释说明“除夕夜”的作用,使除夕夜的作用更加突出,体现了人们对除夕夜的重视。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908084.html
相关试题推荐
喜庆时onjoyousoccasions;onhappyevent
与……联系在一起beassociatedwith
几世同堂的家庭afamilyconsistingofseveralgenerations
然而,不可否认,中国城乡之间、地区之间、行业之间仍然存在巨大收入差距,成为影响社会和谐的重要因素。Thereisnodenying,however,t
Weusuallythinkofpaydaylenders,pawnshops(典当行)andotherhigh-costloan
[originaltext]Howevergiftedsomeonemaybe,heorshestillhadtodevelop
[originaltext]Howevergiftedsomeonemaybe,heorshestillhadtodevelop
民宿(minshuku)指的是为游客提供食宿的家庭经营的旅馆或私人住宅。20世纪60年代初期,在英国西南部与中部,人口较稀疏(sparse)的农家为了增加
在大家庭(extendedfamily)里,老一辈人的意见受到尊重,小一辈的人得到全家的爱护。中国宪法(constitution)规定赡养父母是成年子女
[originaltext]Thefirstyearofcollegeisusuallyatimetolearnandhave
随机试题
HowtoWriteaCollegeTermPaper?I.Tip1:Figureoutexactlywhattheprofess
LimitingtheBuyingofCarsorNot?1.对于北京限制购车,有人赞成2.也有人表示反对3.你的看法
()是我国第一部规范建筑活动的部门法律,它的颁布施行强化了建筑工程质量和安
根据公司法律制度,股东未全面履行出资义务,公司可以根据公司章程或股东会决议直接采
以下指标中,属于对公司的长期偿债能力进行分析的指标有( )。 Ⅰ.总资产周转
两个抗原完全不同时,双扩平板法的沉淀线出现A.两条弧线不连接B.两条弧线部分融合
2016年2月,W房地产开发公司(以下简称W公司)将A市在建工程项目整体转让给甲
2020年1-12月份,全市固定资产投资3815.36亿元,同比增长6.1%。房
下列各地质年代排列顺序中,哪个选项是正确的? (A)三叠纪、泥盆纪、白垩纪、奥
(2021年真题)股东可以用于出资的非货币财产有()A.特许经营权 B.商誉
最新回复
(
0
)