首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2023-08-08
51
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908032.html
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteaproposal.Youshouldwr
ShouldChildrenUsetheInternetasEarlyasPossible?1.目前,中国孩子接触网络的年龄越来越
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
[originaltext]W:Hey,Sam!YoushouldtakealookatthisarticleaboutCanadia
随机试题
[originaltext]IfIhadhadanhourmore,Iwouldhavebeenabletorewritemyc
AudienceofWritingAudienceisaveryimportantcon
血液中血红蛋白的氧含量是指()。A.氧分压 B.血红蛋白实际结合的氧量 C
患儿女,3岁。发热、咽峡炎病后2日内出疹,为在充血的皮肤上有鲜红皮疹。血象:白细
关于隔离技术的叙述,不正确的是()。A.同一类传染病患者可住同一房间,床距应保
早期食管癌的病变范围是A.仅限于黏膜层 B.侵入或浸透肌层 C.远处淋巴结转
税务师事务所对涉税业务应当履行质量复核程序,根据税务师事务所的规模和业务类型确定
产生外部经济的生产者产出水平低于社会最优产出水平的原因是()。A.边际私人
(2018年真题)根据增值税法律制度的规定,下列关于增值税纳税义务发生时间的表述
生活垃圾填埋场对环境的主要影响有( )。A.填埋场产生的气体污染物对大气的污染
最新回复
(
0
)