首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2023-08-08
28
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908032.html
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteaproposal.Youshouldwr
ShouldChildrenUsetheInternetasEarlyasPossible?1.目前,中国孩子接触网络的年龄越来越
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
[originaltext]W:Hey,Sam!YoushouldtakealookatthisarticleaboutCanadia
随机试题
ThisSunday,ahandfulofstarswillgohomeemptyhandedfromthe2014Acad
CreativeThinkingI.Factstobeknownaboutcreativethi
[originaltext]Scientistshavelongagreedthatwehumansareacomplexcomb
Ifyouweretobeginanewjobtomorrow,youwouldbringwithyousomebasic
Americansbelievethatindividualsmustlearnto【B1】_______themselvesorri
下列关于软件和信息技术服务业,说法错误的是( )。A.从业人员300人以下且营
案例: 如果有一天没有了虫鸣 ①去年十一月时,闲来无事
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
下列说法中,所含光学知识原理达两种以上的是()。A.镜中花,水中月 B.凸
我国某城市正举办一大型运动会,为此该城市邮政企业开展了以下工作: (1)组织邮
最新回复
(
0
)