首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2023-08-08
37
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908032.html
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteaproposal.Youshouldwr
ShouldChildrenUsetheInternetasEarlyasPossible?1.目前,中国孩子接触网络的年龄越来越
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
[originaltext]W:Hey,Sam!YoushouldtakealookatthisarticleaboutCanadia
随机试题
Whatisthetopicofthispassage?[br][originaltext]Doyouunderstandw
Themoviestar______withyoursister,didn’the?A、usedtodanceB、usedtodanc
Whoisbeingintroducedatthemeeting?Mr.JohnSmith,thenew______.[br][o
Oneofthegreatestconcernsparentshavewhenfacinganinternationalmove
《郑伯克段于鄢》中详写的是()A.战争所以成败的原因 B.战争的场面 C
治疗寒哮最常用的方剂是A、定喘汤 B、杏苏散 C、射干麻黄汤 D、大青龙汤
下列操作错误的是A.木炭干燥法是把木炭湿润,然后用皮纸包好,夹置于易潮易霉的中
下列说法中错误的是()。A:理财规划师可以向客户做出回报或收益承诺 B:在业务
A.PEG6000 B.石油醚 C.硬脂酸 D.水 E.液状石蜡制备水不
(2017年真题)不属于糖皮质激素的适应症是( )A.活动性肺结核 B.系统
最新回复
(
0
)