首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2023-08-08
15
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908032.html
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteaproposal.Youshouldwr
ShouldChildrenUsetheInternetasEarlyasPossible?1.目前,中国孩子接触网络的年龄越来越
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
[originaltext]W:Hey,Sam!YoushouldtakealookatthisarticleaboutCanadia
随机试题
求助者自述,其性格外向,热情奔放,好表现自己以吸引众人注意,以自我为中心,情绪波
档案分类方法有(),对象分类法,专业分类法,地域分类法和载体形式分类法等多种.
B在短期中,总成本等于固定成本加上短期变动成本,其中固定成本是常数,短期可变成本是随着产量的变化而变化的,故B项正确、ACD错误。所以答案选B。
市场调研工作的基本过程包括明确调查目标、设计调查方案、()、撰写调查报告。A.
设n的初值为正整数,设计一个递归算法如下:intfact(intn){i
钎探是根据()来判断土的软硬情况及有无古井、古墓、洞穴、地下掩埋物等。A、钎孔大
我国《保险法》规定,财产保险的索赔时效为()。A:2年 B:3年 C:4年
流通渠道通常是指( )。A.商品销售途径 B.商品流通环节 C.商品流通某
唾液腺造影的禁忌证是()A.肿瘤 B.慢性炎症 C.涎瘘 D.急性化脓性腮
根据国有资产法律制度的规定,下列各项中,属于国务院和地方人民政府依法履行出资人职
最新回复
(
0
)