首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2023-08-08
48
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908032.html
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteaproposal.Youshouldwr
ShouldChildrenUsetheInternetasEarlyasPossible?1.目前,中国孩子接触网络的年龄越来越
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
[originaltext]W:Hey,Sam!YoushouldtakealookatthisarticleaboutCanadia
随机试题
Theword"literature"justlooksboring.VeryEnglish—veryold—very【T1】_____
It’swidelyagreedthatgirlsgenerallystarttalkingearlierthanboys,and
某物品拍卖网站为参与者提供物品拍卖平台,组织拍卖过程,提供在线或线下交易服务。网
A.燥湿化痰,理气和中 B.理气化痰,清胆和胃 C.清热化痰,理气止咳 D
混凝土的垂直运输设备主要有( )。 A、汽车 B、门机 C、塔机
()负责对实施情况进行监督检查。A.领导班子 B.行政职能部门 C.上
(2019年真题)技术分析理论主要有()等。A.道氏理论 B.波浪理论
蝶式套利与普通的跨期套利相比()。A.风险小,利润大 B.风险大,利润小
刘某与甲房屋中介公司签订合同,委托甲公司帮助出售房屋一套。关于甲公司的权利义务,
关于特殊医学用途配方食品和婴幼儿配方食品管理的说法,错误的是()。A.特殊
最新回复
(
0
)