首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2023-08-08
45
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908032.html
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteaproposal.Youshouldwr
ShouldChildrenUsetheInternetasEarlyasPossible?1.目前,中国孩子接触网络的年龄越来越
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
[originaltext]W:Hey,Sam!YoushouldtakealookatthisarticleaboutCanadia
随机试题
[originaltext]M:Gotit.Youknow,it’sreallyanumber’sgame.Becausealoto
【B1】[br]【B6】[originaltext]Oneofthemostcommonimagesofanadvanced,W
旅行社的基本业务包括()。A.产品开发业务 B.服务采购业务 C.产品销
钻孔灌注桩混凝土灌注前,孔底50cm以内的泥浆指标应符合()要求。A.泥浆相对
关于ELISA法检测Ig不正确的是A.检测阈值可达0.1mg/L B.敏感性高
长期应用苯二氮类药物不能突然停止使用,是因为()。A:戒断症状 B:后遗效应
房地产经纪人在引导客户实地看房时,正确的做法有( )。A:选好看房路线 B:
《防洪标准》属于城乡规划技术标准层次中的( )。A.综合标准 B.基础标准
堆石坝坝体材料分区基本定型,主要有()。A.垫层区 B.过渡区 C.主堆石
在比较两样本等级资料结果有无差别时,宜用( )。A.t检验 B.检验 C.
最新回复
(
0
)