首页
登录
职称英语
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
要提倡顾全大局。 We should advocate the spirit of taking the whole situation into con
游客
2023-08-08
36
管理
问题
要提倡顾全大局。
选项
答案
We should advocate the spirit of taking the whole situation into consideration.
解析
汉语中省略了执行“提倡”这个动作的主语,所以翻译时增补“提倡”的主语We。提倡的是“顾全大局”,是一种精神。所以在翻译的时候应该增补the spirit of。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2908032.html
相关试题推荐
Forthispart,youareallowed30minutestowriteaproposal.Youshouldwr
ShouldChildrenUsetheInternetasEarlyasPossible?1.目前,中国孩子接触网络的年龄越来越
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
[originaltext]Manycollegestudentshavegivenuptakingclassnotesbyhand.
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
ShouldMedicalSchoolsTurntoThree-yearPrograms?[A]ForTravisHill,
[originaltext]W:Hey,Sam!YoushouldtakealookatthisarticleaboutCanadia
随机试题
Learningdisabilitiesareverycommon.Theyaffectperhaps10percentofall
Whydoesoneperson’smouthwateratthemerementionofoysters.【C1】______
【B1】[br]【B11】[originaltext]Thesocialeffectsofjob-sharingarelikely
Inbringingupchildren,everyparentwatcheseagerlythechild’sacquisitio
根据《民用航空法》规定,在公共航空运输中,旅客乘机前,其人身及携带物品应当接受安
图片中女子弹奏的乐器是()。 A.竖琴 B.箜篌 C.琉特琴
因为建设项目总承包的工作涉及项目整个实施阶段,所以在采用总承包模式时,建设工程项
观察舌形不包括( ) A.胖大 B.肿胀 C.裂纹 D.短缩
(2015年真题)对领导干部干预司法活动、插手具体案件处理的行为作出禁止性规定,
关于施工发现文物报告和保护的说法,正确的是()。A.在进行建设工程中发现的文物
最新回复
(
0
)