首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
57
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
What’sthechangeinAmericanfamilyinthe21century?[originaltext]Atthe
Thereisatimewhenjobseekerssimplywrotelettersofapplication."Just
栏杆扶手对齐方式不包含()。A.起点 B.终点 C.等距 D.中心
下列选项中,属于奇经共有的功能是A.加强十二经脉中相为表里的两条经脉在体内的联系
发包人应在监理人收到进度付款申请单后的( )天内,将进度应付款支付给承包人。
26.某乡镇举行运动会,共有长跑、跳远和短跑三个项目。参加长跑的有49人,参加跳
北京市某公司发现有年收入在12万元以上的人员未申报缴纳个人所得税。如果上述断定为
做好工程咨询服务,促进投资建设领域贯彻落实科学发展观的意义体现在()。A.实现
关于建设工程施工合同价款纠纷的处理,下列说法中正确的是()。A.竣工验收不
于烧结空心砖墙的说法,正确的是()。A.空心砖墙底部宜砌2皮烧结普通砖
最新回复
(
0
)