首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
48
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
AYourpassport.BYourchildren’spassports.CYourPoliceRegistra
OurculturehascausedmostAmericanstoassumenotonlythatourlanguagei
已经发布实施的现有标准(包括已确认或修改补充的标准),经过实施一定时期后,对其内
动脉血中H浓度升高引起呼吸运动加强的感受器是A.中枢化学敏感区 B.包钦格复合
若要探讨各种因素与疾病、健康间的数量依存关系,常用的研究方法是A.定量调查 B
2017年我国成年国民图书阅读率为59.1%,比上年增加0.3个百分点;报纸阅读
()既可以评价幼儿展现某种技能的水平,也可以直接评价幼儿创造的成果。A.形成性评
(2019年5月)津贴和补贴的特点包括()。A.单一性 B.补偿性的劳动
监理单位技术负责人审核监理规划时,对项目监理机构的审核包括组织机构方面和人员配备
(2020年真题)当有两组以上(含两组)无人操作的游乐设施在同轨道、专用车道运行
最新回复
(
0
)