首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
31
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSforeachanswer.
Roadrage,officerage,andevenrelationshipragearefamiliartous.But
节点③中从下至上合理的构造顺序是()。 A.保温层、持钉层、防水层、找平
A. B. C. D.
()年以来,我国心血管病死亡率呈明显上升趋势,心血管病死亡率和死因构成比均居首位
引起手足徐动型脑瘫最常见的病因是A.早产 B.窒息 C.颅脑畸形 D.产伤
患者张某,女性,20岁,甲状腺肿大半年,有时心悸,多汗,食欲亢进,大便次数增多每
A.32种B.24种C.13种D.28种E.42种毒性中药材品种数量为
有机磷农药中毒出现烦躁、抽搐时,忌用的药物是A.地西泮 B.阿托品 C.吗啡
纸币之所以可以作为流通手段,是因为它本身具有价值。( )
最新回复
(
0
)