首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
62
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
"LifeinOurSolarSystem"Althoughwecanimaginelifebasedonsomethingot
仪表就是某人的外表给其他人的整体感觉,主要包括仪容、发型和着装打扮等。(
男性,58岁。尿频,进行性排尿困难伴夜尿增多3年,尿流中断半年。指肛检查发现前列
共用题干 HowhonestareAsianstoday?Dopeo
以下属于军休社会工作服务对象的主要需要的是()。A.基本生存需要 B.就业权益
下列各项中,说法正确的有()。A.股票的直接收益取决于发行公司的经营效益
课外活动
一般资料:求助者,一对夫妇,均是大学教师,女儿18岁,高三学生,为女儿前来咨询。
影响培训与开发利润的因素包括受训员工的()。A.人数 B.可能的服务年数
层高10m的现浇混凝土工程,模板支撑系统顶部水平拉杆的设置原则是( )。A.最顶
最新回复
(
0
)