首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
32
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
HowmuchmoneywillGooglespendinhelpingthepoor?[br][originaltext]Th
AfederaljudgeinCaliforniahasdismissedalawsuitagainsttheCoca-Colac
[originaltext]M:Anymessageforme,MissWhite?W:Justone,Mr.Brown.Youha
体育教学中,“从整体到局部,再回到整体”的教学过程,这是下列哪种教学方法的
炮洞直径为0.2~0.5m,洞穴成水平或略有倾斜,深度小于5m,用集中药于炮洞中
A.茚三酮反应B.Gibb's反应C.盐酸-镁粉反应D.异羟肟酸铁反应E.Mol
2013年上半年,电子信息产业新增固定资产同比增速是:() A.3.2%
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
一期梅毒的主要表现是 A.闭塞性小动脉炎B.梅毒疹C.硬性下疳D.树胶样
抵押担保方式的个人住房贷款在审核借款人担保材料时,应调查()。 A.抵押物的
最新回复
(
0
)