首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
34
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
WhichofthefollowingstatementsisINCORRECTaboutinterlanguage?A、Interlangua
[originaltext]I’vementionedhowDNAhassolvedmanymysteriesinbiology.And
[originaltext]M:Excuseme.Couldyoutellmewherethepostofficeis?W:Walk
IfyouhadfollowedmyadvicetoleaveforLondoninthepast,youwouldn’tbein
稳定型心绞痛临床表现有很多,其中描述错误的是()A:疼痛是钝痛性质 B:胸痛
患儿男,7岁。反复咳嗽半年,曾咯血3次,多为痰中带血,无潮热盗汗。查血常规:W
期货交易所章程中应当载明的事项包括()。A、保证金的管理的使用制度 B、期
能影响制剂稳定性的贮藏条件主要包括A.温度 B.湿度 C.光线 D.包装材
()属于技术创新决策的定量评估方法。A.轮廓图法 B.折现现金流法 C
某施工单位法定代表人授权市场合约部经理赵某参加某工程招标活动,这个行为属于(
最新回复
(
0
)