首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
16
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
Reebokexecutivesdonotliketoheartheirstylishathleticshoescalled"f
38、【单项选择题】 ☆ 收藏本题 IPmulticastingi
对借款人来说,第一年初借款1000元,第三年末还款1200元,那么用现金流量图可
患者女性,20岁,乳房肿块,边缘清晰,活动度大,生长缓慢。最常见是A、乳腺结核
甲、乙两个工程队共同完成A和B两个项目。已知甲队单独完成A项目需13天,单独完成
收入是指企业在日常活动中形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投人资本无关的经
企业对下列金融资产进行初始计量时,应将发生的相关交易费用计入初始确认金额的有(
某施工单位承建一座城市桥梁工程,该桥梁总长160m,上部结构为40m+80m
对病人的利与害共存时,要求临床医师保证最大善果和最小恶果的医学伦理学原则是A、有
根据《建设工程施工专业分包合同(示范文本)》GF—2003—0213,关于承包人
最新回复
(
0
)