首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
52
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
TimeIfyoucan【T1】______,youcanknowthetimeofday.Butnooneknow
[originaltext]M:Hey,Cathy.Youdidn’tsayevenawordinthelasttenminutes
女,16岁,恒牙列,磨牙中性关系,双侧后牙反,上颌牙列6mm拥挤,下颌牙列拥挤5
朱砂具有的功效是A.养血安神 B.敛补安神 C.养心安神 D.潜阳安神
A.唇形科,表面棕色或微带紫色,节处紫色明显B.唇形科,茎多分枝,略呈方柱形,断
吗啡的镇痛作用最适于A.诊断未明的急腹症 B.分娩止痛 C.颅脑外伤止痛
下列哪项措施可以缓解城市交通供求的空间不均衡?()A.对拥堵路段收费 B.
(2016真题)某储存丙类液体的储罐区共有6座单座容积为1000m3的地上固定顶
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
( )应当会同国务院卫生行政部门,根据大气污染物对公众健康和生态环境的危害和影
最新回复
(
0
)