首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
41
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
Writeashortessaybasedonthepicturebelow.Youshouldstartyouressaywith
[originaltext]M:(9)Hey,anyideaofwhattodothissummervacation?Theredo
Environmentalpollutionisatermthatreferstoallthewaysbywhichhuman
火灾显示盘按显示方式分为()。A.数字式 B.汉字/英文式 C.图形
患者在医疗机构内死亡的,尸体应当立即移放太平间。死者尸体存放时间一般不得超过(
下列住宅优点中,属于高楼层的住宅优点的有()。A.没有二次供水污染 B.较安
乳癌根治术后第2天护理措施不正确的是A.患侧垫枕,抬高患肢 B.保持伤口引流管
颜之推认为教育的主要内容是()A.德与艺 B.经与史 C.三纲五常 D.
对存在同业竞争的,拟发行上市公司可以采取以下措施加以解决()。A:针对存在的同业
以下选项不属于《四书》内容的是()。 A.《大学》B.《中学》C.《论
最新回复
(
0
)