首页
登录
职称英语
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________
游客
2023-07-31
33
管理
问题
His work involved trips overseas to attend conferences and meet ________________ (从事同一领城的同行).
选项
答案
Colleagues working in the same field 或者 colleagues who worked in the same field
解析
根据本句结构,可以看出要翻译部分为定语,既可以是从句,又可以是分词短语。文章中出现conferences,可知其“领域”为学术领域,因此译为field。根据主句时态,如果译为从句应为一般过去时。本句意为“他的工作涉及到国外出差以参加会议并结识从事同一领域的同行”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2885894.html
相关试题推荐
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]Theagriculturalrevolutioninthe19thcenturyinvolvedtwo
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]M:Whichuniversitydoyouthinkyou’dliketoattend?W:Well,I
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[originaltext]Janet’ssisterisaflightattendantforafamousinternation
[audioFiles]audio_eufm_j49_001(20082)[/audioFiles]A、Toattendaneveningclass.
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
[originaltext]Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesin
随机试题
[originaltext]GeneralizingabouteducationintheUnitedStatesinvolvesso
[originaltext]W:I’msorry,Mike.Ihavetoputoffourmeetingtillfouro’clo
Whatbecame______thestudentwhousedtolivewithyou?A、ofB、outC、upD、forA该题
A.--ComputergraphicsB.--FeaturemovieC.--Box-officeflopD.--Box-offi
AResponsibilityRevolution"Wehavealwaysknownthatheedl
[audioFiles]audio_eufm_j07_001(20082)[/audioFiles]A、He’snotsurehewantstog
洛阳是地处中原的河南省西部一个地级市(prefecture-levelcity)。它东部毗邻省会郑州,南接南阳,西连三门峡(Sanmenxia),北邻
非承重200mm厚加气混凝土砌块墙的耐火极限是( )。A.3.75h B.4
团体凝聚力对团体咨询顺利进展具有的作用包括()。 (A)团体成员无法感
建筑工程质量验收划分时,分部工程的划分依据有( )。A.工程量 B.专业性质
最新回复
(
0
)