首页
登录
职称英语
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditio
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditio
游客
2023-07-26
35
管理
问题
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditions and diseases.
选项
答案
one of the best steps you can take
解析
待译部分需是表示名词性质,且中心语是“步骤”;“……之一”常翻译成one of...;“可采取的”和“最好的”是“步骤”的定语,前者可以用定语从句表述,后者直接作前置定语,那么待译部分基本就成型了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2869773.html
相关试题推荐
[originaltext]Astheproverbsays,"Nooneknowsthevalueofhealthuntil
[originaltext]Astheproverbsays,"Nooneknowsthevalueofhealthuntil
Aseriesofmeasures______(已经被采用)topreventairpollution.hasbeentaken/adopt
Nuclearpowerisdangeroustohealth,safetyandevenlifeitself.Thedange
Nuclearpowerisdangeroustohealth,safetyandevenlifeitself.Thedange
Nuclearpowerisdangeroustohealth,safetyandevenlifeitself.Thedange
Nuclearpowerisdangeroustohealth,safetyandevenlifeitself.Thedange
Ifyouareayoungcollegestudent,mostofyourconcernsaboutyourhealth
Ifyouareayoungcollegestudent,mostofyourconcernsaboutyourhealth
Ifyouareayoungcollegestudent,mostofyourconcernsaboutyourhealth
随机试题
Manypeoplewronglybelievethatwhenpeoplereacholdage,theirfamiliesp
中共十七大报告指出,中国国家发展战略的核心、提高综合国力的关键是( )A.走新
B
根据以下资料,回答121一125题。 从1979年到2007年,
证券公司、证券投资咨询机构提供证券投资顾问服务,应当与客户签订的证券投资顾问服务
根据两个变量的18对观测数据建立一元线性回归方程。在对回归方程作检验时,残差平方
对于需求价格弹性分别为1、1.5、0.8、2.0、1.25的甲、乙、丙、丁、成五
1999-137.处方用北五加皮系指 A.短梗五加皮B.细柱五加皮C.杠柳
鉴定药材外形完整或特征明显的破碎药材的首选方法是A.基原鉴定 B.性状鉴定
急性阑尾炎;当腹痛尚未转移至右下腹前,在诊断上具有重要意义的是 A.出现发烧
最新回复
(
0
)