首页
登录
职称英语
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditio
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditio
游客
2023-07-26
38
管理
问题
Maintaining proper weight is______(可以采取的最好的步骤之一) to prevent many health conditions and diseases.
选项
答案
one of the best steps you can take
解析
待译部分需是表示名词性质,且中心语是“步骤”;“……之一”常翻译成one of...;“可采取的”和“最好的”是“步骤”的定语,前者可以用定语从句表述,后者直接作前置定语,那么待译部分基本就成型了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2869773.html
相关试题推荐
[originaltext]Astheproverbsays,"Nooneknowsthevalueofhealthuntil
[originaltext]Astheproverbsays,"Nooneknowsthevalueofhealthuntil
Aseriesofmeasures______(已经被采用)topreventairpollution.hasbeentaken/adopt
Nuclearpowerisdangeroustohealth,safetyandevenlifeitself.Thedange
Nuclearpowerisdangeroustohealth,safetyandevenlifeitself.Thedange
Nuclearpowerisdangeroustohealth,safetyandevenlifeitself.Thedange
Nuclearpowerisdangeroustohealth,safetyandevenlifeitself.Thedange
Ifyouareayoungcollegestudent,mostofyourconcernsaboutyourhealth
Ifyouareayoungcollegestudent,mostofyourconcernsaboutyourhealth
Ifyouareayoungcollegestudent,mostofyourconcernsaboutyourhealth
随机试题
Poetrydoesn’tmattertomostpeople.Onehastowonderifpoetryhasanyp
依建筑热工设计分区的不同其热工设计要求也不同,下列表述中错误的是()A.严寒
退休养老规划实际就是用盈余来弥补亏损的过程,用盈余弥补亏损的过程中,需要考虑的因
当归补血汤的主治症候中没有A.肌热面红 B.四肢厥冷 C.烦渴欲饮 D.脉
发热患者A.肺泡呼吸音消失 B.肺泡呼吸音增强 C.肺泡呼吸音延长 D.以
初中生小强的父母经常因吵架而闹离婚,家庭成员之间关系紧张,家庭气氛压抑。根据上述
债券市场的功能包括()。A.是资源有效配置的重要渠道 B.实现了价格发现
下列选项中,不符合村集体经济组织应当严格遵守国家有关现金管理规定的是()。
以下关于系统中的断路器与隔离开关描述正确的是()。 (A)断路器与隔离开关均作
下列施工合同风险中,属于管理风险的是( )。A.业主改变设计方案 B.对环境
最新回复
(
0
)