首页
登录
职称英语
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).but al
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).but al
游客
2023-07-26
24
管理
问题
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).
选项
答案
but also to be in the face of the internal perplexities
解析
此句译为: 我们不仅需要面对外界的压力,也要面对内心的困惑。这句话考查的是not only…but also的结构。该结构的前后部分应该保持一致,前半部分用的是not only to,后半部分就应该是but also to。另外,前半句用了under pressure来表达承受压力,后半句最好也用一个介词短语来表达面对困惑之意,与前文相呼应。我们知道,face既可以用作动词也可以用作名词,in the face of意为“面对,面临”。其实全句有三处相对应出现的词或表达,它们是: not only to & but also to;be under & be in the face of;external pressures & internal perplexities。英语里比较注重这种并行结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2869461.html
相关试题推荐
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
Thecountygovernment______(已采取各种措施来促进当地经济的发展).hastakenvariousmeasurestoe
[originaltext]Inrecentyears,manyAmericansofbothsexesandvariousage
[originaltext]Inrecentyears,manyAmericansofbothsexesandvariousage
Smokingmeanssomethingdifferenttovariouscultures.In【B1】______,manype
Smokingmeanssomethingdifferenttovariouscultures.In【B1】______,manype
随机试题
某项目预计费用现值是1000万元人民币,效益现值是980万元人民币。如果采用“费
理财师可以把家庭结余分为()两个部分。A.生活结余 B.理财结余 C.专项结
善于治疗梅毒或因梅毒服用汞剂而致肢体拘挛的药物是A、地肤子 B、土茯苓 C、
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
行政组织按照( )可划分为领导机关、执行机关、辅助机关和派出机关等。A.公共管
下列属于一般性货币政策工具的有()。A.汇率政策 B.再贴现 C.公开
下列关于辅酶与辅基的叙述中错误的是A.辅酶与辅基均为酶的辅助因子 B.辅酶以非
易通公司是一家处于创业期的IT培训公司,由于处于发展阶段,公司的人员结构变动很大
有较高要求的抗震结构适用的钢筋牌号中,带肋钢筋牌号后加E,关于这种钢筋混凝土结构
最新回复
(
0
)