首页
登录
职称英语
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).but al
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).but al
游客
2023-07-26
22
管理
问题
We need not only to be under various external pressures,______(也要面对内心的困惑).
选项
答案
but also to be in the face of the internal perplexities
解析
此句译为: 我们不仅需要面对外界的压力,也要面对内心的困惑。这句话考查的是not only…but also的结构。该结构的前后部分应该保持一致,前半部分用的是not only to,后半部分就应该是but also to。另外,前半句用了under pressure来表达承受压力,后半句最好也用一个介词短语来表达面对困惑之意,与前文相呼应。我们知道,face既可以用作动词也可以用作名词,in the face of意为“面对,面临”。其实全句有三处相对应出现的词或表达,它们是: not only to & but also to;be under & be in the face of;external pressures & internal perplexities。英语里比较注重这种并行结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2869461.html
相关试题推荐
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
ThevariousminoritygroupsintheUnitedStates,suchasAsian-Americans,B
Thecountygovernment______(已采取各种措施来促进当地经济的发展).hastakenvariousmeasurestoe
[originaltext]Inrecentyears,manyAmericansofbothsexesandvariousage
[originaltext]Inrecentyears,manyAmericansofbothsexesandvariousage
Smokingmeanssomethingdifferenttovariouscultures.In【B1】______,manype
Smokingmeanssomethingdifferenttovariouscultures.In【B1】______,manype
随机试题
OneofthoserarelocalcreationsofAmerica,cowboypoetryhasalongandv
只有通过一步一步努力地向上攣登,最终才能到达顶峰。 Itisbymakingtheeffortofclimbingupthemount
[img]2016m3x/ct_eyyjsbz2014j_eyyjsbd_0305_20163[/img]ITAIPUDAM:Vi
[originaltext]Jimsufferedheartproblems.Inconversationheexpressedlit
Amazonislookingatdrasticallyreducingitsdeliverytimes—to30minuteso
机动车遇行人正在通过人行横道时,应当()。A.停车让行 B.绕行通过 C.
患者,男性,15岁。2个月前偶然发现右肱骨上端一圆形硬性肿块,不活动,边界清楚,
内科腹痛的特点A.以下腹痛为主 B.先有腹痛 C.常有腹膜刺激征 D.先发
关于人民警察在录用情形,下列说法不正确的是()。A.李某2012年因盗窃
乙公司为一家专营空中物流货运的航空公司,现正为可能开发的中东航线进行风险评估。以
最新回复
(
0
)