首页
登录
职称英语
[originaltext] When John Milton, writer of Paradise Lost, entered Cambridge
[originaltext] When John Milton, writer of Paradise Lost, entered Cambridge
游客
2023-07-22
49
管理
问题
When John Milton, writer of Paradise Lost, entered Cambridge University in 1625, he was already skilled in Latin after seven years of studying it as his second language at St. Paul’s school, London. Like all English boys who prepared for college in grammar school, he had learned not only to read Latin but also to speak and write it fluently and correctly. His pronunciation of Latin was English, however, and seemed to have sounded strange to his friends when he later visited Italy.
Schoolboys gained their skill in Latin in a bitter way. They memorized rules to make learning by heart easier. They first made a word-for-word translation and then an idiomatic translation into English. As they increased their skill, they translated their English back into Latin without referring to the book and then compared their translation with the original. The schoolmaster was always at hand to encourage them.
After several years of study, the boys began to write compositions in imitation of the Latin writers they read. And as they began to read Latin poems, they began to write poems in Latin. Because Milton was already a poet at ten, his poems were much better than those painfully put together by other boys. During the seven years Milton spent at the university, he made constant use of his command of Latin. He wrote some excellent Latin poems which he published among his works in 1645.
选项
A、He had a strange accent.
B、His accent was difficult to understand.
C、He had a strong Italian accent.
D、His accent was easy to understand.
答案
A
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2859106.html
相关试题推荐
[originaltext]Mr.Bush’sDemocraticpartyopponentsrepeatedlypointedout
[originaltext]Mr.Bush’sDemocraticpartyopponentsrepeatedlypointedout
[originaltext]JohnGarangwasatoweringfigureinSudanesepoliticsevers
[originaltext]JohnGarangwasatoweringfigureinSudanesepoliticsevers
[originaltext]JohnGarangwasatoweringfigureinSudanesepoliticsevers
[originaltext]JohnGarangwasatoweringfigureinSudanesepoliticsevers
[originaltext]M:Today,I’minterviewingayoungladyAlexaboutherfeelingso
[originaltext]M:Today,I’minterviewingayoungladyAlexaboutherfeelingso
[originaltext]M:Today,I’minterviewingayoungladyAlexaboutherfeelingso
[originaltext]M:DoyouthinkKaritookyourbooks?W:Yes,butIthinkitwasa
随机试题
Thetranslatormusthaveanexcellent,up-to-dateknowledgeofhissourcelan
Scientistsclaimthatairpollutioncausesadeclineintheworld’saveragea
扬州,时称广陵,其建城可追溯至公元前(B.C.)486年。TheestablishmentofYangzhouwhichwascalledGuan
Alcoholismcreatesmanyseverephysicalproblems.Morethanthreedrinksad
颅底凹陷症,标准摄影体位是A.颅底颌顶位 B.颅底顶颌位 C.头颅汤氏位
质量保证计划实施的目的是确保施工质量满足工程()的要求。A、施工技术标准 B
某女,17岁,右肱骨骨折,右股骨颈开放性骨折,伤口大量出血,应急救处理是A.骨折
来料批次合格率是评审供应商绩效的()指标。A.供应 B.质量 C.经济
科学发展观是指导党和国家全部工作的强大思想武器,把科学发展观贯彻到现代化建设全过
(2016年真题)下列关于期现套利的说法,不正确的有()。A.如果期货价格
最新回复
(
0
)