首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2023-07-20
28
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2853208.html
相关试题推荐
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
Itisimpossibleforustobewellinformedofthelatestdevelopmentinscience
随机试题
Inrecentyearsmoreandmorecompanieshaveinvolvedinthetideofincorp
IthasbeencalledtheHolyGrailofmodernbiology.Costingmorethan£2bi
铁的良好食物来源是()。A.畜肉 B.水果 C.水产品 D.谷类
结肠肿瘤大体型态分型?
前列腺增生患者行B超检查,膀胱逼尿肌处于失代偿状态是指残余尿量超过A:l0ml
端子箱及检修电源箱验收细则中,要求检修电源箱漏电保安器模拟短路或接地故障,动作值
根据下列材料回答问题 2007年上半年某镇完成工业总产值66625元,比去
拼多多财报上市后第一份业绩表 申论热点材料阅读 8月3
根据证券组合管理者对市场效率的不同看法,其采用的管理方法大致分为()A:被动管理
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)