首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2023-07-20
38
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2853208.html
相关试题推荐
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
Itisimpossibleforustobewellinformedofthelatestdevelopmentinscience
随机试题
Howhasthewaypeopletravelchangedfromthetimewhenyouwereachild? Well
TheStockMarketWhenanewcompanyisorganized
Whydoteenagegirlsavoidmathematicscourses?[br]WhichofthefollowingisN
InNovember1965,NewYorkwasblackedoutbyanelectricityfailure.The(3
科学家的首要社会功能是()A.创造性的先导作用 B.实用功能 C.宣传功能
下列关于住房转租的说法中,正确的有( )。A.承租人转租住房,应当经出租人书面
老赵有两个儿子,现在是2021年两人年龄之和是15岁,当大儿子像小儿子现在这么大
下列关于我国社会医疗保险制度的说法,错误的有( )。A.职工缴费率一般为本人工
既能涩精止遗,又能涩肠止泻的药物是( ) A.金樱子、莲子 B.芡实、五味
患者女,20岁。2周来右上后牙遇冷热过敏。检查发现深龋,探之未穿髓,病变组织颜色
最新回复
(
0
)