首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2023-07-20
42
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2853208.html
相关试题推荐
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
Itisimpossibleforustobewellinformedofthelatestdevelopmentinscience
随机试题
Whatkindofproductismentionedinthisletter?[br]Inwhichmonthwillthep
Whatiscolor?Whydosomeobjectslookred,othersgreen,stillothersblue?
[originaltext]M:Whereareyougoingonvacationthissummer?W:Aniceplace
Itisallverywelltoblametrafficjams,thecostofpetrolandthequick
正常人体含锌量为()A.3.5~4g B.2~2.5g C.4~4
共用题干 SendingE-mailstoProfessorsOnes
患者男,56岁,主诉活动后心前区疼痛一个月余。患者平时活动后即出现心前区压迫样疼
隔离开关支持瓷瓶及传动部件有严重损坏时()操作该隔离开关。不宜$;$
“十一五”期间(2006-2010年),全国技术合同成交总金额_____
关于保温隔热天棚,下面说法正确的是()A.不扣除面积大于0.3m2的孔洞 B
最新回复
(
0
)