首页
登录
职称英语
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).completely lost t
游客
2023-07-20
19
管理
问题
Anna was reading a piece of science fiction,______ (完全沉浸在此书中了).
选项
答案
completely lost to the outside world
解析
“完全”用completely表达。“沉浸在此书中”可以反向转换成“忽略了外面的世界”,用be lost to the outside world表达。空前的句子成分完整,本空作伴随状语,表示状态,所以要使用非谓语动词的形式,故答案为completely lost to the outside world。[点睛]注意汉英翻译中表达方式的角度转换。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2853208.html
相关试题推荐
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
TodayIwanttohelpyouwithastudyreadingmethodknownasSQ3R.Thelett
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
[originaltext]M:I’vebeenreadingaboutanewhealthfulfastfood.It’smadef
Itisimpossibleforustobewellinformedofthelatestdevelopmentinscience
随机试题
[originaltext]Givingagoodpresentationisallaboutthesimplethings—know
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshavestyleoftheirown.【C1】_____
有关枕大神经阻滞的叙述,下列哪些选项是正确的()A.枕大神经是由第2颈神经后
小船匀速横渡一条河流,若船行驶到河中央时,水流速度突然变快,则()。A.小船渡
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
“表”与“里”的相对概念,正确的有A.躯壳(表)——脏腑(里) B.脏(表)—
生活是艺术创作的源泉,()了生活就不可能创造出好的作品,这篇作品我选择了画身
求助者一般资料:白女士,女性,38岁,酒店领班。 案例介绍:求助者的家庭条件一
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
公共场所的选址、设计、装修应当符合()的要求。A.国家相关标准和规范 B
最新回复
(
0
)