首页
登录
职称英语
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.having been canceled
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.having been canceled
游客
2023-07-20
66
管理
问题
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.
选项
答案
having been canceled because of the terrible weather
解析
前后两句之间用逗号隔开,却没有连词连接,说明这不是由两个独立句子构成的并列复合句,而是单个句子。而且逗号前后有两个主语All flights和they,但一个句子中只能有一个主语,所以前面应该用独立主格结构,在句中作原因状语。had to go的动作应发生在“被取消”之后,故被译部分应用过去完成时态。all flights和“被取消”是被动关系,故用被动语态。“因恶劣天气而被取消”可翻译为having been canceled because of the terrible weather。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2852119.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
Havingsettledinthatremotearea,theyoungmanquickly______(适应了那里恶劣的天气)adjus
Allflights______(因恶劣天气而被取消),theyhadtogotherebytrain.havingbeencanceled
______(原本定于上周四举行的运动会)wasfinallycanceledbecauseofthebadweather.Thesports
Havingsettledinthatremotearea,theyoungmanquickly______(适应了那里恶劣的天气).adj
Allflights______becauseoftheheavyfog,wehadtodecidetotakethetrain.A
Itwas____________(因为天气太糟糕,我们才没有和他们联系上).becausetheweatherwastoobadthat
随机试题
Whypeoplework?Undoubtedlyyouhaveperiodicallyaskedyourselfthesame
[originaltext]Ifyou’vebeenoncampusforverylong,I’mcertainthatyou’
Clearlyifwearetoparticipateinthesocietyinwhichwelivewemustcom
Collagen(胶原蛋白)supplementsA)Anysoupmakerworththei
A.1129W B.1181W C.1230W D.1476W
预防接种的目的()A.提高人群易感性 B.降低人群敏感性 C.提高人群免
对资源和环境的影响效果指标。对资源和环境的影响效果指标,主要有()等几类。A:
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
磺酰脲类降血糖的作用机制不正确的是A:刺激胰岛B细胞释放胰岛素 B:降低血清糖
2017年末,某市住房总量为5000万平方米,其中经济适用住房400万平方米,商
最新回复
(
0
)