首页
登录
职称英语
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.having been canceled
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.having been canceled
游客
2023-07-20
60
管理
问题
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.
选项
答案
having been canceled because of the terrible weather
解析
前后两句之间用逗号隔开,却没有连词连接,说明这不是由两个独立句子构成的并列复合句,而是单个句子。而且逗号前后有两个主语All flights和they,但一个句子中只能有一个主语,所以前面应该用独立主格结构,在句中作原因状语。had to go的动作应发生在“被取消”之后,故被译部分应用过去完成时态。all flights和“被取消”是被动关系,故用被动语态。“因恶劣天气而被取消”可翻译为having been canceled because of the terrible weather。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2852119.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
Havingsettledinthatremotearea,theyoungmanquickly______(适应了那里恶劣的天气)adjus
Allflights______(因恶劣天气而被取消),theyhadtogotherebytrain.havingbeencanceled
______(原本定于上周四举行的运动会)wasfinallycanceledbecauseofthebadweather.Thesports
Havingsettledinthatremotearea,theyoungmanquickly______(适应了那里恶劣的天气).adj
Allflights______becauseoftheheavyfog,wehadtodecidetotakethetrain.A
Itwas____________(因为天气太糟糕,我们才没有和他们联系上).becausetheweatherwastoobadthat
随机试题
INSINUATE:INTRODUCE::A、assert:stateB、infiltrate:enterC、foray:encroach
Working-classfamiliesintheUnitedStatesareusuallynuclear,andmanyst
Asurveywascarriedoutonchildren’sattitudestoviolenceontelevision,____
TheScienceofInterruptionsIn2000,Gl
()是国家最高行政机关国务院制定的有关国家行政管理的规范性法律文件的总称。A.宪
甲上市公司2016年1月1日持有乙公司30%的股权,对乙公司有重大影响,采用权益
男性,37岁。小腿部感染形成局部脓肿后又出现弛张热,需做血培养,最佳抽血时间为A
变电站基建工程设备厂内验收中的关键点见证主要内容包括审查供应商的生产体系及运行情
关于烧结砖,下列说法错误的是()。A:环境污染大B:施工款率低C:劳动强度大
2020年2月5日,王某开办单体药店,将甲医院工作的张某作为企业负责人申办《药品
最新回复
(
0
)