首页
登录
职称英语
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.having been canceled
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.having been canceled
游客
2023-07-20
12
管理
问题
All flights______(因恶劣天气而被取消), they had to go there by train.
选项
答案
having been canceled because of the terrible weather
解析
前后两句之间用逗号隔开,却没有连词连接,说明这不是由两个独立句子构成的并列复合句,而是单个句子。而且逗号前后有两个主语All flights和they,但一个句子中只能有一个主语,所以前面应该用独立主格结构,在句中作原因状语。had to go的动作应发生在“被取消”之后,故被译部分应用过去完成时态。all flights和“被取消”是被动关系,故用被动语态。“因恶劣天气而被取消”可翻译为having been canceled because of the terrible weather。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2852119.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
Havingsettledinthatremotearea,theyoungmanquickly______(适应了那里恶劣的天气)adjus
Allflights______(因恶劣天气而被取消),theyhadtogotherebytrain.havingbeencanceled
______(原本定于上周四举行的运动会)wasfinallycanceledbecauseofthebadweather.Thesports
Havingsettledinthatremotearea,theyoungmanquickly______(适应了那里恶劣的天气).adj
Allflights______becauseoftheheavyfog,wehadtodecidetotakethetrain.A
Itwas____________(因为天气太糟糕,我们才没有和他们联系上).becausetheweatherwastoobadthat
随机试题
Industrialfishingforkrill(磷虾)intheunspoiltwatersaroundAntarcticais
说到中国文化,人们很自然会想到长城。从公元前7世纪到公元16世纪,在大约2200年的时间里,所修的长城累计有10万千米以上。三次浩大的长城修建工程,时
关于书刊装帧加工,说法正确的有()。A.所有书刊都要先制成书心后才可进行装帧加
国际上饭店业的食品饮料成本率一般为( ),在我国饭店业中餐饮原料的成本率要高一
某文件系统采用链式存储管理方式并应用记录的成组与分解技术,且磁盘块的大小为409
下列有关项目现金流量分析的表述,错误的是()。A.全部投资、自有资金的现金流
以下属于私募股权投资基金投资协议中常见的投资条款的是( )。 Ⅰ.反摊薄条款
医学与医学伦理学的关系是()A.只要技术过硬就能够实现全心全意为人民健康服务的
群体免疫力是一种保护整个社区免受疾病侵害的手段:通过免疫社区里足够多的人,有效地
发展顺序量表可以告诉人们,某儿童的发育与其年龄相比()。 (A)超前(B)
最新回复
(
0
)