首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-19
70
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English.
B、French.
C、Italian.
D、German.
答案
A
解析
细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2850404.html
相关试题推荐
[originaltext]Biologically,thereisonlyonequalitywhichdistinguishesu
[originaltext]M:ProfessorDay,mayIseeyouforaminute?W:Sure.Comeonin
[originaltext]W:Hey,IwastoldthatyoutookProfessorZhang’sclasslastsem
[originaltext]OnewintereveningMr.Blakewasdrivinginhiscaralongan
[originaltext](30)"Marginal"landsmighthavelowqualitysoil.Ortheymi
[originaltext]M:So,whenaretheotherguysgoingtogethere?Theflightist
[originaltext]W:Wow,IamsomovedtoreceivesuchathoughtfulgiftfromKare
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
[originaltext]M:Thebook’sbeensellinglikehotcakessinceitwaslaunchedt
[originaltext]W:AreyougoingtoLinda’spartytonight?M:Areyoukidding?I
随机试题
WESTENDLANEBOOKSinvitesyoutoitsAnnualChristmasdiscountdayONTHURSDAY
TheOlympicGames____in776B.C.inOlympia.asmalltowninGreece.A、originatedB
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcen
通过预算方法来控制管理费用,以下哪一项不是常用的方式()。A.预算差异分析 B
患者腰膝痠软,耳鸣头昏,小便频数而清,尿后余沥不尽,夜尿频多,舌淡,脉弱。其证候
在进行堆载预压固结法地基处理的地表沉降观测时,《港口工程地基规范》中对加载期的沉
最不具备分析意义的缺口是()。A:普通缺口B:突破缺口C:持续性缺口D:消
任何单位的收支都要以总额列入预算,不应当只列入收支相抵后的净额,这体现了政府预算
为了调节国际收支顺差,一国可以采取的政策有( )。A.在外汇市场上抛售外汇
A.磷酸盐结石 B.碳酸盐结石 C.草酸钙结石 D.尿酸结石 E.混合型
最新回复
(
0
)