首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-19
81
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English.
B、French.
C、Italian.
D、German.
答案
A
解析
细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2850404.html
相关试题推荐
[originaltext]Biologically,thereisonlyonequalitywhichdistinguishesu
[originaltext]M:ProfessorDay,mayIseeyouforaminute?W:Sure.Comeonin
[originaltext]W:Hey,IwastoldthatyoutookProfessorZhang’sclasslastsem
[originaltext]OnewintereveningMr.Blakewasdrivinginhiscaralongan
[originaltext](30)"Marginal"landsmighthavelowqualitysoil.Ortheymi
[originaltext]M:So,whenaretheotherguysgoingtogethere?Theflightist
[originaltext]W:Wow,IamsomovedtoreceivesuchathoughtfulgiftfromKare
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
[originaltext]M:Thebook’sbeensellinglikehotcakessinceitwaslaunchedt
[originaltext]W:AreyougoingtoLinda’spartytonight?M:Areyoukidding?I
随机试题
Whatdoesthewomanwanttodo?[br][originaltext]M:WelcometoEllisonPrinte
ImetCameronathishomeinthevillageofNewtonmore,intheScottishHigh
刚性基础构造上是通过限制刚性基础的()来满足刚性要求的。A:埋置深度 B:宽
盈亏平衡点是指(),通过此点来分析项目成本与收益平衡的关系。A.利润总额最大
A.当归芍药散 B.寿胎丸 C.黄芪建中汤 D.胎元饮 E.保阴煎治疗血
2017年9月,某中小企业板上市公司拟公开发行股票再融资,以下构成障碍的是(
请对“因为刑法分则没有规定见危不救罪,所以见危不救行为不构成犯罪”这一说法进行辨
精神分析学派的咨询目标是使求助者()。单选A.体验自由感 B.重组基本人
下列政策措施中,能够提高经济潜在产出水平的有()。A.鼓励技术进步 B.增加教
允许纳税人从计税依据中扣除外购固定资产折旧的增值税类型,属于()增值税。A:收入
最新回复
(
0
)