首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-19
72
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English.
B、French.
C、Italian.
D、German.
答案
A
解析
细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2850404.html
相关试题推荐
[originaltext]Biologically,thereisonlyonequalitywhichdistinguishesu
[originaltext]M:ProfessorDay,mayIseeyouforaminute?W:Sure.Comeonin
[originaltext]W:Hey,IwastoldthatyoutookProfessorZhang’sclasslastsem
[originaltext]OnewintereveningMr.Blakewasdrivinginhiscaralongan
[originaltext](30)"Marginal"landsmighthavelowqualitysoil.Ortheymi
[originaltext]M:So,whenaretheotherguysgoingtogethere?Theflightist
[originaltext]W:Wow,IamsomovedtoreceivesuchathoughtfulgiftfromKare
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
[originaltext]M:Thebook’sbeensellinglikehotcakessinceitwaslaunchedt
[originaltext]W:AreyougoingtoLinda’spartytonight?M:Areyoukidding?I
随机试题
SelectivecollegesanduniversitiesintheU.S.areunderfireforbeingtoo
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,y
射线辐照红细胞之后,对有核细胞的杀死率为( )。A.90% B.70% C
孕妇,28岁。妊娠具体月数不详,欲判断胎儿成熟度,行羊膜腔穿刺。羊水卵磷脂/鞘磷
第三产程处理错误的是A、胎盘娩出后详细检查胎盘、胎膜是否完整 B、检查阴道、会
肌丝滑行时,与横桥结合的蛋白是A.肌球蛋白 B.肌动蛋白 C.肌钙蛋白 D
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
(2019年真题)某男,65岁,宿有喘病,气短,动则喘甚,小便清长,腰酸痛,大便
(2018年真题)某女,78岁,患高血压病10年,因感冒发热1天而就诊于中医。刻
汽轮机第一次试启动的条件不包括()。A.汽轮机安装完毕 B.辅机部分试运合格
最新回复
(
0
)