首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-19
54
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English.
B、French.
C、Italian.
D、German.
答案
A
解析
细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2850404.html
相关试题推荐
[originaltext]Biologically,thereisonlyonequalitywhichdistinguishesu
[originaltext]M:ProfessorDay,mayIseeyouforaminute?W:Sure.Comeonin
[originaltext]W:Hey,IwastoldthatyoutookProfessorZhang’sclasslastsem
[originaltext]OnewintereveningMr.Blakewasdrivinginhiscaralongan
[originaltext](30)"Marginal"landsmighthavelowqualitysoil.Ortheymi
[originaltext]M:So,whenaretheotherguysgoingtogethere?Theflightist
[originaltext]W:Wow,IamsomovedtoreceivesuchathoughtfulgiftfromKare
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
[originaltext]M:Thebook’sbeensellinglikehotcakessinceitwaslaunchedt
[originaltext]W:AreyougoingtoLinda’spartytonight?M:Areyoukidding?I
随机试题
Althoughthestudyofgeneticsisanentirelynewfield,it______mankindforman
TheMaintenanceofParentsBill[br]Attheendofthepassage,theauthorseems
有关环糊精的叙述错误的是A.环糊精是环糊精葫萄糖聚糖转位酶作用于淀粉后形成的产物
Windows系统中,在排除DNS域名解析故障时,需要刷新DNS解析器缓存,使用
男,16岁,胸骨左缘3、4肋间闻及响亮的收缩期杂音,震耳,伴有震颤,但听诊器离开
可交换公司债券的担保物是预备用于交换的股票及其孳息,其中孳息包括()。Ⅰ.送股Ⅱ
A.滋肾填精,育阴潜阳 B.益气健脾,渗湿止泻 C.滋补肝肾,清热降火 D
月经错后,量少,色黯,小腹冷痛,拒按,属于下列哪种证型A.气滞 B.虚寒 C
为患者进行鼻饲时,鼻饲液的温度应为A.35~37℃ B.38~40℃ C.3
施工填方路基时,不适用作路基填料的土是(),因条件限制而必须采用时,应掺加石灰
最新回复
(
0
)