首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-19
85
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23)I do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province. (24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well, (25) the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English.
B、French.
C、Italian.
D、German.
答案
A
解析
细节辨认题。男士问女士使用最自如的语言是什么,女士说是英语,法语也可以,因为她是在一个说法语的省长大的,但随后补充到她感觉英语比法语更自如。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2850404.html
相关试题推荐
[originaltext]Biologically,thereisonlyonequalitywhichdistinguishesu
[originaltext]M:ProfessorDay,mayIseeyouforaminute?W:Sure.Comeonin
[originaltext]W:Hey,IwastoldthatyoutookProfessorZhang’sclasslastsem
[originaltext]OnewintereveningMr.Blakewasdrivinginhiscaralongan
[originaltext](30)"Marginal"landsmighthavelowqualitysoil.Ortheymi
[originaltext]M:So,whenaretheotherguysgoingtogethere?Theflightist
[originaltext]W:Wow,IamsomovedtoreceivesuchathoughtfulgiftfromKare
[originaltext]W:Nobodytoldmethattheclasswascanceledtoday.M:Yeah,sor
[originaltext]M:Thebook’sbeensellinglikehotcakessinceitwaslaunchedt
[originaltext]W:AreyougoingtoLinda’spartytonight?M:Areyoukidding?I
随机试题
(1)Eachofushasabilities,whetherphysical,mentalorsocial.Whatmost
[originaltext]W:Goodmorning.I’mheretoseeMr.Addison.M:Mr.Addisonwent
Someofthethingswedowescarcelygiveathoughtto;wejustdothem______(出
[originaltext]W:Hello?M:Hi,Sue.It’sBillParkerfromyourcalculusclass.
在运输企业营销活动的流程中,最后一个步骤是( )。A.评估与检验 B.反馈
简述慢性缩窄性心包炎的病理生理改变。
A.行间 B.历兑 C.大敦 D.太冲 E.内庭足背侧,当第1、2趾间,
图2中的塔布拉鼓是哪一个国家的传统乐器?( ) A.日本 B.印度 C.
甲与保姆乙约定:甲生前由乙照料,死后遗产全部归乙。乙一直细心照料甲。后甲女儿丙回
小儿急性上呼吸道感染,最常见的病原是A.真菌 B.支原体 C.细菌 D.病
最新回复
(
0
)