首页
登录
职称英语
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.Much as I admire him as a writer本
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.Much as I admire him as a writer本
游客
2023-07-18
8
管理
问题
______(尽管我很崇拜他是个作家), I don’t like him as a man.
选项
答案
Much as I admire him as a writer
解析
本题考查让步状语从句的表达。翻译时,应注意“尽管我很崇拜……”,该短语是让步状语从句用法,可用"much as"表示“尽管……”,as引导的让步状语从句,其主要结构为“形容词/副词/名词+as//though+主语+谓语”,much表示程度,“崇拜他是作家”可译为“admire him as a writer”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2848570.html
相关试题推荐
Nineteenth-centurywritersintheUnitedStates,whethertheywrotenovels,
Nineteenth-centurywritersintheUnitedStates,whethertheywrotenovels,
Nineteenth-centurywritersintheUnitedStates,whethertheywrotenovels,
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
WhatmadeJoanRyandecidetobeasportswriter?"Tenyearsago,Iwasedit
JohnandStevenstoppedatthetopofthehilltoadmirethe______whileMaryl
Tobeacreativewriter,oneneedsprofoundknowledgeaswellasavery______im
Shewasan______writerbecauseshepersuadedmanypeopletoseethetruthofh
Itisdesirablethatstudentsshouldacquiresomeknowledgeofthewriterswhose
Tobefrank,IshouldsayBobis______(与其说是个作家不如说是个记者).notsomuchawriterthan
随机试题
[originaltext]M:ItsaysherethatyougraduatedfromUniversityofPennsylvani
[originaltext]Pub-goerswillindicateinunspokenwaysiftheyareintereste
小李上课总是反驳老师的观点想引起老师的注意,你怎么办?
采用电阻应变片法测定石料压缩变形,纵横向应变片数量均应不少于()片。A.1
2008年1月1日实施的新《企业所得税法》规定国家需要重点扶持的高新技术企业,企
下列操作风险中,不属于由于银行内部人员或者外部事件导致损失的是()。A:内部控
关于健康教育目的的叙述不正确的是A:消除或减轻影响健康的危险因素 B:预防疾病
被告人杨某与被害人张某有仇,杨某伺机报复。一日杨某得知张某一人在家,便身带匕首准
下列各项中,不属于政府补助的主要形式的是()。A.财政拨款 B.财政贴息
2020年甲企业生产经营用地分布于某市的A、B两个区域,A区域土地使用权
最新回复
(
0
)