首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2023-07-17
51
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2845429.html
相关试题推荐
____________(三天内要筹集2万5千英磅)wasataskaltogetherbeyondherpower.Theraisingo
Facingevidencebeyondanydispute,she__________(供认偷了那台电脑).confessedtohaving
RaisingPets1.有些人喜欢养宠物,理由是……2.有些人反对养宠物,理由是……3.我的观点Ra
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
随机试题
Lookatthechartbelow.Itshowstheincome,totalexpenditureandadvertising
()场所不宜选用离子感烟探测器。A.气流速度大于5m/s B.有电气火灾危险
依照《刑法》的规定,安全生产设施或者安全生产条件不符合国家规定,因而发生重大伤亡
WHO于哪一年提出初级卫生保健A.1957年 B.1945年 C.1979年
手术后护理诊断活动无耐力的主题因素是:A.缺乏术后康复的知识 B.外科吸收热
患者,女性,20岁。与同事发生争吵时情绪激动,突然倒地,全身僵直,肢体抖动。护理
患者女性,52岁。间歇性上腹部疼痛10余年,每年秋冬季节好发,劳累后明显。常在进
企业人力资源供大于求解决方法是( )。A.永久性辞退某些劳动态度差、技术水平低
下列有关总体应对措施的说法中,错误的是()。A.薄弱的控制环境带来的风险可能对
下列属于EXCEL算术运算符的有()。A、+ B、^ C、< D、=
最新回复
(
0
)