首页
登录
职称英语
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.The raising o
游客
2023-07-17
34
管理
问题
____________ (三天内要筹集2万5千英磅) was a task altogether beyond her power.
选项
答案
The raising of twenty-five thousand pounds within three days
解析
此处考查学生转换翻译技巧的应用,在翻译中可以根据译语的表达习惯,对原文的结构进行适当的转换,这里将汉语中的动词短语翻译成了名词短语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2845429.html
相关试题推荐
____________(三天内要筹集2万5千英磅)wasataskaltogetherbeyondherpower.Theraisingo
Facingevidencebeyondanydispute,she__________(供认偷了那台电脑).confessedtohaving
RaisingPets1.有些人喜欢养宠物,理由是……2.有些人反对养宠物,理由是……3.我的观点Ra
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
随机试题
Remaininginabadrelationshipnotonlycausescontinualstressbutmayevenbe
Largecompaniesneedawaytoreachthesavingsofthepublicatlarge.The
Whensunlightentersadarkroomthroughtheblinds______.[br]Theskyhasad
Itis【C1】______spring,andallofusarethankfultoseetreesbloominga
A.上唇人中部分 B.鼻梁和鼻尖 C.上唇两侧部分 D.两侧鼻翼 E.下
脾胃气虚的面色是()A.面黄虚浮 B.面色萎黄 C.面目一身俱黄
下列能够进行信用风险缓释来转移或降低信用风险的方式有()。 Ⅰ.合格的抵(质
已知A—B、B—C和A—C航线的机票价格从750元提高到1000元时,三条航线的
AIMR是亚洲证券投资分析师公会的简称。()
已竣工但尚未售出的物业,物业服务费用由该物业的()交纳。A、物业服务企业 B、
最新回复
(
0
)