首页
登录
职称英语
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.At the risk of going
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.At the risk of going
游客
2023-07-16
28
管理
问题
______(冒着破产的危险), he invested all his money in this factory.
选项
答案
At the risk of going bankrupt/Running the risk of going bankrupt
解析
冒着……的危险”可用介词短语at the risk of或动词短语run the risk of表达。根据句法分析可知,所译部分为状语,又因为其主语与主句的主语he相同,且为主动关系,故若用动词短语表达的话,应用running the risk of形式。“破产”翻译为gobankrupt,位于介词of后,故用going bankrupt表达。注意:所译部分位于句子前半句,单词首字母大写。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2842952.html
相关试题推荐
______(冒着破产的危险),heinvestedallhismoneyinthisfactory.Attheriskofgoing
______(冒着破产的危险),heinvestedallhismoneyinthisfactory.Attheriskofgoing
______(冒着破产的危险),heinvestedallhismoneyinthisfactory.Attheriskofgoing
随机试题
[originaltext]W:Whattimedoyouwantpeopletocome?M:Six.Andtellthemno
[originaltext]W:So,you’reanarchitect?M:Yes.W:Doyouworkforapublico
Policeofficersmayhopethattheirpresenceinschoolswillhelpthembuild
[originaltext]AmericanengineersPaulFloresandJimGibbsonarestudyingM
以下哪项不是瑞芬太尼的临床特点A.可以精确调整剂量,麻醉平稳 B.不依赖肝肾功
中药直写正名,付盐炙品的是A:青皮B:橘核C:枳壳D:柴胡E:香附
空气栓塞病人应避免气栓阻塞A.主动脉入口 B.肺静脉入口 C.上腔静脉入口
一般情况下,()应该负责房屋和室内设施设备日常使用的维修养护,保证安全性。A:承
某冷冻厂位于2类声环境功能区,某东侧厂界与一幢西向开窗的住宅距离为0.5m。根据
根据《生产安全事故应急预案管理办法》,对于危险性较大的场所、装置或者设施,生产经
最新回复
(
0
)