首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
37
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
EMBARRASSMENT:MORTIFICATION::A、dignity:irritationB、sympathy:honorC、agon
IntroductiontoandRequirementsforPsychologyCourse1.Coursecontent
ProfessorJohnsonissaid______somesignificantadvanceinhisresearchinthe
Itishardtobelievethatpeoplecandescribevividlythingsthattheyhave
在战地,我们的生活特别快乐。虽然我们睡的是潮湿的地铺,喝的是泥沟里的污水,吃的是硬饭冷菜,穿的是单薄的衣裤,盖着从上海妇女慰劳会(ShanghaiWo
[originaltext]W:YouneverspeakEnglishunlessyouabsolutelyhaveto.I’llhe
高层公共建筑的疏散楼梯,可采用剪刀楼梯间的情况是当分散设置确有困难且从任一疏散门
焊接连接体只能在邻接点的位置上形成什么形状的焊接面()A.椭圆形的焊
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
下列布置形式属于根据运营系统功能布置的有()。A.存储布置 B.销售布置
最新回复
(
0
)