首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
35
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
Investorsshouldrealistically______thepotentialofanystartupbeforeinvestin
Theforeigncultureswillunavoidably_________thenativeoneaswearemaking
TheUSCongressA)TheUScongressisthelegislativebranchofthefede
[originaltext]M:IsupposethatinBritain,too,familylifehaschangedalot
《火鸟》取材于哪一国家的民间传说故事?()A.俄国 B.德国 C.法国
施工进度计划实施前的交底包括()。A.做好实时的实际进度统计,以便与计划对比,
共用题干 TransportandTrade1.Transportis
投资项目的经济寿命期是指项目建设期加上在()内能够维持经济再生产且不因无形损
A有限合伙企业中,甲、乙为普通合伙人、丙为有限合伙人。2020年4月1日,经履行
关于休克的治疗原则,不正确的是( )。A.失血性休克的治疗首先以输注平衡盐溶液
最新回复
(
0
)