首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
43
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
[audioFiles]2016m8x/audio_ezfj_ezflisteningd_201607_045[/audioFiles]RedNos
Inmyeyes,duetohisintelligence______(与其说他是老板,不如说他是导师).heisnotsomuchab
[originaltext]TelephonebooksintheUnitedStateshavewhite,blueandyel
Theappealofadvertisingtobuyingmotivescanhaveboth【B1】______andposi
承包商应从现场撤走所有属于承包商的货物的时限是()。A.工程通过竣工试验后
水泥强度等级按3d和28d的( )划分为六个等级。A.抗压强度 B.抗拉强度
一小儿体重7kg,身高65cm,头围42cm,乳牙2枚,能独坐一会,不能听懂自
我国上海证券交易所和深圳证券交易所的组织形式都属于( )。A.会员制 B.公
下表为2008年我国对主要国家(地区)货物进出口额(单位:亿美元)及其增长速度。
根据我国《民事诉讼法》的规定,下列说法中正确的是:()A.涉外仲裁案件只能在专
最新回复
(
0
)