首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
24
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
Americansthisyearwillswallow15000tonsofaspirin(阿斯匹林),oneofthesaf
我国实行对外开放,为什么必须坚持独立自主、自力更生的方针?
既可以直立安装又可以下垂安装的,在一定的保护面积内,水呈球状分布向下方喷洒的喷头
下列选项中( )不属于雕塑的分类。A.圆雕 B.浮雕 C.透雕 D.浑雕
A题干组图形有问题,第二张图形的黑色右边的第一块弧形区域应为灰色。经过修改后,我们可以知道,图形中的几块弧形区域分别以不同的速度顺时针旋转。故答案为A。
A.元气B.宗气C.营气D.卫气E.邪气以肺从自然界吸入的清气和脾胃从饮食物中运
患者,女性,58岁。乳癌患者,其乳房皮肤出现酒窝征,是因为A:癌瘤与皮下组织粘连
教师在所从事的教育教学活动中,严格按照相关法律、法规,使自己的教育教学活动符合法
①在某知识分享社区,“该不该做师资博士后”及同类咨询话题,在一个算不上大的群体中
用左旋多巴或M受体阻断剂治疗震颤麻痹(帕金森病),不能缓解的症状是A、肌肉强直
最新回复
(
0
)