首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
11
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
Don’texpecttoomuchfromme.I’m______thanyou.A、nosorichB、noricherC、no
[originaltext]M:SowhattimedoyouthinkweshouldhavethepartyonSaturday
Parents’Homework:FindPerfectTeachersforKidsTomiHalldid
孔径的控制,防止缩径属于( )桥梁基础施工中常见质量控制点。 A、扩大基础施
不定积分=()。
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
共用题干 患者女,70岁,无牙颌,全口义齿修复后1个月。主诉咀嚼费力,咀嚼肌易
超声心动图检查以下哪项可确诊感染性心内膜炎A.左房、左室扩大 B.主动脉根部扩
下列哪一项是诊断肾病综合征的必需条件A.尿蛋白>3.0g/d B.尿沉渣红细胞
项目风险管理的过程中,在项目进展过程中应收集和分析与风险相关的各种信息,预测可能
最新回复
(
0
)