首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
40
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
Whatisthetalkmainlyabout?[br][originaltext]Let’sproceedtothemain
A.ambitiousB.appealstoC.contactsD.expectE.easilyF.worksG.c
Whynot(have)______arestwhenyouaresotired?havewhynot+动词原形,表示建议。
[originaltext]W:TangLin?M:Yes!W:Pleasesitdown.M:Thankyouverymuch.
Notonly______beinterestingtous,butalsoitslanguagewillhelpusincompo
随着电脑和智能手机的迅速发展和普及,年轻人拿起笔却写不出字来的现象越来越常见。Withtherapiddevelopmentandpopularity
试讲真题:《认识“画图”-启动“画图”、认识“画图”窗口》 一、面试考题
A.免疫抑制剂 B.血浆置换 C.脾切除 D.血小板悬液输注 E.糖皮质
职业健康安全与环境管理体系策划与设计中,除了确定文件结构、编写格式以及各层文件名
根据《中华人民共和国合伙企业法》的规定,下列不符合有限合伙人当然退伙情形的是(
最新回复
(
0
)