首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
16
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
Westoodstill,gazingoutoverthelimitless______ofthedesert.A、spaceB、exp
Itisthenaturalandperhapsunderstandabletendencyofnewspaperstoconc
[audioFiles]2018m6x/audio_ezfj_018_180622[/audioFiles]AmericanHousesMany
—Hello.I’dliketospeaktoJulie,please.—I’mafraidsheisn’thererightno
孕妇骨盆外测量数值最小的径线是A、骶耻外径 B、髂嵴间径 C、髂棘间径
学生年龄特征中所指的两个方面是()。 A.认识和情感的特征B.情感和意志的
某企业自用的地下商业用房,应税房屋原值为200万元,则应纳房产税最低税额为(
A
(2015年真题)10月份某学校要举行一个话剧表演比赛,小茜、小纯、小天等人组团
应用s形曲线法进行施工成本偏差分析时,已完工作实际成本曲线与已完工作预算成本曲线
最新回复
(
0
)