首页
登录
职称英语
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate
游客
2023-07-12
34
管理
问题
Many a delegate was in favor of his proposal that______(成立特别委员会) to investigate the incident.
选项
答案
a special committee(should)be set up
解析
题干中的his proposal that表明,被译部分是proposal的同位语从句,从句谓语动词应当使用虚拟语气,即should+原形动词,should可省略。 “成立”的主语指代不明,故翻译时使用被动语态(should)be set up, “特别委员会”翻译为a special committee。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2831456.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
[originaltext]M:Iagreewithyourproposalatthemeetingthismorning,itwas
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
InordertohosttheOlympics,acitymustsubmitaproposaltotheIOC.Aft
Afterthemeetingitwasdecidedthatthethreewomen______(共同领导亲成立的委员会).would
Weareallforyourproposalthat____________(讨论被延迟).thediscussion(should)bep
随机试题
WhenpeoplesaythatCambridgeisauniversitytown,theydonotmeanthati
There’snoquestionthattheEarthisgettinghotter.Therealquestionsare:Ho
[originaltext]W:Theairqualityinthiscityisawful![8]Thepollutionlevels
下列选项属于水泵按工作原理可分为()。A.叶片式泵 B.容积式泵 C.真空
下列哪项一般不会引起全口义齿基托折裂A.咬合力不平衡 B.基托较薄 C.牙槽
2012年8月31日,甲公司从乙银行的一笔借款1000万元到期,年利率为6%,由
下列表述中,不符合证券投资基金基本内涵的是()。A.基金投资运作与财产保管相互
下列哪项不是疖病的临床特点A:好发于项后发际部、臀部 B:好发于冬、春季节
胁痛的病理因素主要有A.气滞 B.血瘀 C.湿热 D.寒湿
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
最新回复
(
0
)