首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-09
77
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2822492.html
相关试题推荐
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:ThemoreIlearnabouttheworldaroundme,themoreIamawar
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
随机试题
Maryhasgotafullmarkinthetest.She______veryhardallthesedays.A、will
【21】[br]【24】[originaltext]Announcer:Thestartofanewacademicyearisach
Languageacquisitionisoneofthecentraltopicsincognitivescience.Eve
Theschoolbusgotoutof______onthewaytoschoolthismorning,soallthes
A.λ>-1 B.λ>0 C.λ>1 D.λ≥1
两名以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的,专利权授权()。A.最先发明的
触到正常肝脏时常有以下哪些特点?()A.质地柔软 B.边缘圆钝 C.常在剑
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A.如
城市规划编制部门的城市规划师的主要职责是( )。A.运用城市规划对各类建设行为
根据最高人民法院有关司法解释,下列不予支持的诉讼请求是()。A:垫资工程款利息没
最新回复
(
0
)