首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-09
17
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2822492.html
相关试题推荐
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:ThemoreIlearnabouttheworldaroundme,themoreIamawar
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
随机试题
Tom____________(本该知道不应该)askDickforhelp.shouldhaveknownthatheshouldn’t
Ourcomputer(repair)______now.isbeingrepaired首先,根据now可以判断句子为现在进行时,然后电脑和修理之间为
3Dglasseshelpdoctorsperforminvasivesurgerywhentheirhandsareobscur
烟气与蒸汽过热器之间主要的传热方式蒸汽过热器出口烟气温度应为()。A.辐射,
下列哪种食物蛋白质的氨基酸组成与人体蛋白质氨基酸模式最为接近A.大豆 B.鱼肉
使用Access创建的“图书”数据表,其设计视图的部分界面如图所示。下列说法正确
关于请示,下列说法正确的是()。A.不受时间限制,事前、事中、事后都可行
基金管理人设监事会,监事会向( )负责。A.股东会 B.管理层 C.董事长
现场直接剪切试验,最大法向荷载应按下列哪些选项的要求选取() A.大于结构荷
共用题干 B企业为扩大产能,投资1.5亿元,新建12000m2厂房,新建厂房为
最新回复
(
0
)