首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-09
79
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、Being a bilingual.
B、Mastering the languages completely.
C、Having the experience of doing interpreting.
D、Meeting different people.
答案
D
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2822492.html
相关试题推荐
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:Exercise,exercise,exercise.Wehearsomuchaboutitthesed
[originaltext]W:ThemoreIlearnabouttheworldaroundme,themoreIamawar
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
[originaltext]M:Hello,thisisAndySmith.I’mcallingtoseeifmybloodtest
随机试题
已知一算术表达式的中缀形式为A+B*C-D/E,后缀形式为ABC*+DE/-,其
跨度较小、构件相对刚度较大的钢屋架拼装应采用()。A.构件平装法 B.构件
当颈部发现原发病灶不明的转移癌时,应首先仔细检查()A.呼吸道 B.甲状
主治阳明气分热盛的代表方剂是A.清营汤 B.犀角地黄汤 C.清胃散 D.白
A.少商 B.丰隆、阴陵泉 C.行间 D.膏肓 E.孔最内伤咳嗽兼肺阴亏
属于甾体避孕药的是A.醋酸氢化可的松 B.司坦唑醇 C.米非司酮 D.甲睾
有一排长椅总共有65个座位,其中已经有些座位上有人就坐。现在又有一个人准备
A.自由联想疗法 B.森田疗法 C.询者中心疗法 D.系统脱敏疗法 E.
下列选项中,关于工作分析时使用的问卷调查法的说法,错误的是()。A.费用低,速
论证报告是专项方案修改完善的指导意见。施工单位应当根据论证报告修改完善专项方案,
最新回复
(
0
)