首页
登录
职称英语
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
[originaltext]M: So you are a translator?W: No, I’m an interpreter.M: What’s
游客
2023-07-09
79
管理
问题
M: So you are a translator?
W: No, I’m an interpreter.
M: What’s the difference between a translator and an interpreter?
W: (22)The interpreter serves as a medium between two different people and it’s done spoken. Translators work on their own and they translate documents and sometimes they use dictionaries. But interpreters follow people and they translate from one language to another for two people who don’t speak the same common language.
M: OK. What languages do you interpret?
W: (23): do English, French and Italian.
M: Can you do any combination? I mean, do one language to another.
W: Yes. That is the routine work for an interpreter.
M: Wow, that’s pretty amazing. What language are you most comfortable with?
W: I’m most comfortable with English but also French because I grew up in a French province.(24)But I feel more comfortable with English than with French.
M: What’s the best thing about being an interpreter?
W: Well,(25)the best thing is the fact that you meet different types of people and you know what everybody is talking about. You never feel left out because you’re the one who has to transfer the information.
M: Sounds cool. And interpreter is a really fun job because sometimes you can also accompany people to fun places like to parties, restaurants and train stations. You can be a tour guide and do lots of really fun things just because you speak the languages which they don’t. Moreover, you can eat nice food and they pay for that, right?
W: Yeah, you can say that again.
22. What can we learn about a translator and an interpreter?
23. What languages does the woman interpret?
24. What language does the woman feel at ease with most?
25. What is an advantage of being an interpreter according to the woman?
选项
A、English, French and German.
B、English, German and Italian.
C、English, French and Italian.
D、English, German and Italian.
答案
C
解析
信息明示题。男士问女士口译什么语言,女士说是英语、法语和意大利语。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2822490.html
相关试题推荐
[originaltext]Americansliketolaughandmakejokes,especiallypractical
[originaltext]Mrs.RuthLi,aChinesewomanlivinginSingapore,namedher
[originaltext]M:Hi.Sis.IjustcameovertodropofftheDVDsyouwanted,and
[originaltext]W:Haveyoumadeanyplanstogoawayduringthesummerholiday?
[originaltext]W:Haveyoumadeanyplanstogoawayduringthesummerholiday?
[originaltext]ItwasyearssinceIhadvisitedmyhometownandIwasdeterm
[originaltext]ItwasyearssinceIhadvisitedmyhometownandIwasdeterm
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Thereisnothingquitesodepressingasahousewhichhasbee
[originaltext]Whatdoesmaglevlooklike?Japaneseengineersdesignedaveh
随机试题
甲是集团公司,乙是其子公司。乙实施股权激励,甲用持有乙的股权作为结算工具,合并报
变压器本体保护宜采用就地跳闸方式,即将变压器本体保护通过两个较大启动功率中间继电
课间休息期间,小学生段某前往学校小卖店买了一瓶饮料,结果因为过期中毒,被紧急送往
社会工作者小张运用社区照顾模式开展工作,他向当地的特殊教育学校介绍弱智儿童的情况
发生应收账款的原因,主要有()。A.商业竞争 B.销售和收款的时间差距
在建设工程监理招标中,选择工程监理单位应遵循的最重要的原则是()。A.报价优先
无权代理行为属于()。A.无效行为 B.可撤销的行为 C.效力待定的行
直流系统的绝缘监察装置采用(),当直流系统中任一极绝缘降低到允许值以 下时,
下列措施,不应在处理放射性废物中采用的是( )。A.冲刷 B.填埋 C.
混凝土试件应在混凝土浇筑地点随机抽取,针对取样频率下列说法正确的有()。A.每1
最新回复
(
0
)