人们用它来辟邪。It is used to ward off evil spirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人

游客2023-07-02 33

问题人们用它来辟邪。

选项

答案 It is used to ward off evil spirits．

解析汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人们”省译，而把“它”转换为主语，用被动语态表达为it is used。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2802577.html

相关试题推荐

杭州位于中国东南沿海，京杭大运河(Beijing一HangzhouGrandCanal)的南端，它以其西湖的美丽景观而为人们所熟知。俗话说“上有天堂
没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不
中国受欢迎的体育运动在过去的50年间得到了迅速的发展。在新中国的早期，人们只在休息时间随着广播音乐做一些有氧运动(aerobicexercises)，以及每年
中国的烹饪艺术不仅限于满足人们的口福那么简单，它还强调体现食物的审美价值，所做菜品应该色、香、味俱全。菜品的色泽必须让人赏心悦目，而色彩的协调在菜品制作的过程中
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何
OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……On
文房四宝，是中国书画的主要工具和材料，它们是笔、墨、纸、砚。人们通常称它们为“文房四宝”，是说它们是文人书房中必备的四件宝贝。中国古代文人基本上都能书善
ShouldPrivateCarsBeEncouragedinChina?1．小汽车进入中国家庭后给人们带来了舒适和方便2．小汽车也给人们带来了
Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何
OnCatchwords1．目前出现了各种各样的流行语2．人们对流行语褒贬不一3．我认为……OnCat

随机试题

[originaltext]TheAmericanAcademyofPediatricsrecentlyadvisedparentst
按通风系统的作用范围分类，下图所采用的是何种通风方式，该通风方式的工作原理及特点
下列哪项是扩张型心肌病的主要病理特征A.左心室或双心室扩张，室壁多变薄，有收缩功
关于五味说法，下述错误的是A.是药物作用规律的高度概括B.是部分药物真实滋味的具
接触性皮炎使用糖皮质激素治疗各种疾病，请选择剂量与治疗法A.大剂量突击疗法B.小
自评价工作方案的内容应包括（）。评价范围$;$评价任务$;$组织
（2016年真题）列入第二类精神药品管理的是A.复方甘草片 B.含可待因复方口
治疗病毒性乙型肝炎的一线药物是（）A.利巴韦林 B.依非韦伦 C.阿昔
常用于牙髓失活的药物是A.氯亚明 B.甲醛甲酚 C.呋喃西林 D.多聚甲醛
对某项目进行单因素敏感性分析时，选取了两个不确定因素Y1和Y2，分析指标为财务内

最新回复(0)

人们用它来辟邪。It is used to ward off evil spirits．汉语原句的主语为较为宽泛的“人们”，宾语为“它”，英译时，可把原主语“人

杭州位于中国东南沿海，京杭大运河(Beijing一HangzhouGrandCanal)的南端，它以其西湖的美丽景观而为人们所熟知。俗话说“上有天堂

没有哪个国家比中国对汽车更痴狂了，这里新成为中产阶层的人们的梦想就是拥有一辆闪闪发光的(shiny)新汽车。但仅仅有汽车对这些渴望超越中产阶层的人们是不

中国受欢迎的体育运动在过去的50年间得到了迅速的发展。在新中国的早期，人们只在休息时间随着广播音乐做一些有氧运动(aerobicexercises)，以及每年

中国的烹饪艺术不仅限于满足人们的口福那么简单，它还强调体现食物的审美价值，所做菜品应该色、香、味俱全。菜品的色泽必须让人赏心悦目，而色彩的协调在菜品制作的过程中

Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何

OnCatchwords1.目前出现了各种各样的流行语2.人们对流行语褒贬不一3.我认为……On

文房四宝，是中国书画的主要工具和材料，它们是笔、墨、纸、砚。人们通常称它们为“文房四宝”，是说它们是文人书房中必备的四件宝贝。中国古代文人基本上都能书善

ShouldPrivateCarsBeEncouragedinChina?1．小汽车进入中国家庭后给人们带来了舒适和方便2．小汽车也给人们带来了

Second-handMobilePhoneMessages1．一项调查表明，我们发送的祝福短信中，多数为二手短信2．分析二手短信兴起的原因及人们为何

OnCatchwords1．目前出现了各种各样的流行语2．人们对流行语褒贬不一3．我认为……OnCat

[originaltext]TheAmericanAcademyofPediatricsrecentlyadvisedparentst

按通风系统的作用范围分类，下图所采用的是何种通风方式，该通风方式的工作原理及特点

下列哪项是扩张型心肌病的主要病理特征A.左心室或双心室扩张，室壁多变薄，有收缩功

关于五味说法，下述错误的是A.是药物作用规律的高度概括B.是部分药物真实滋味的具

接触性皮炎使用糖皮质激素治疗各种疾病，请选择剂量与治疗法A.大剂量突击疗法B.小

自评价工作方案的内容应包括（）。评价范围$;$评价任务$;$组织

（2016年真题）列入第二类精神药品管理的是A.复方甘草片 B.含可待因复方口

治疗病毒性乙型肝炎的一线药物是（）A.利巴韦林 B.依非韦伦 C.阿昔

常用于牙髓失活的药物是A.氯亚明 B.甲醛甲酚 C.呋喃西林 D.多聚甲醛

对某项目进行单因素敏感性分析时，选取了两个不确定因素Y1和Y2，分析指标为财务内