首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-07-02
10
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2802554.html
相关试题推荐
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
[originaltext]Climatechangeismakingitharderthanusualforscientists
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
AFewAspectsofAmericanLifeTravelA)It’ssummertime.Fo
随机试题
Therelianceoncreditreportsinhiringisbecomingwidespread.Asurveyb
[originaltext]W:Showmeyourlicenceplease?M:Whatisthematter?DidIdos
信译码器是()。的逆变换设备,把信道上送来的信号转换成信宿能接受的信号。A
在开始锻炼和增加活动量之前,应进行必要的运动能力评估的人群包括()A.平常很少活
( )指在市场利率下行的环境中,附息债券收回的利息或者提前于到期日收回的本金只
下列国际技术贸易方式中,属于许可贸易的有()A.特许专营 B.专利许可
下列各项中,进项税额不需要做转出处理的是()。A.将外购的原计划用于产品生产的
A.16.67kA;B.17.27kA;C.9.09kA;
具有亲细胞作用的抗体是( )。A.IgM B.IgD C.IgE D.I
下列引起左室压力负荷过重的原因中,正确的是() A.高血压 B.二尖瓣关闭不
最新回复
(
0
)