首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-06-29
55
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2794531.html
相关试题推荐
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
Facingapotentialclimatedisaster,theworld’sgovernmentsagreedtolimit
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
随机试题
We’vearrangedtogotothecinemaonWednesday,butwecanbe______andgoanoth
Severalfactorsmaketheemergencyroomfrightful,andtheyalloriginatefromn
老王82岁,癌症晚期,妻子比她小2岁(80岁),老王平时极有权威。三个儿子和夫妇
在标注球的直径时应在尺寸数字前加()A.R B.Φ C.SΦ
在指令中,操作数地址在某寄存器中的寻址方式称为()寻址。A.直接 B.变
溃疡性结肠炎最严重的并发症是A.肛门直肠周围脓肿 B.慢性活动性肝炎 C.中
患者女,26岁,已婚。突发尿痛、尿频、尿急、腹痛半天。检查:肾区无叩击痛,尿常规
分立式生化分析仪与管道式生化分析仪在结构上的主要区别为A.前者各个标本和试剂在各
下列说法与资料相符的是:A.沿海港口合计吞吐量2008年1月的同比增长额高于
建设单位应当将大型的人员密集场所和其他特殊建筑工程的消防设计文件报送公安机关消防
最新回复
(
0
)