首页
登录
职称英语
标准规定,城际之间投递包裹的时间不得超过72小时,否则将被认定为延误,顾客即有权索赔。According to the standards,the delive
标准规定,城际之间投递包裹的时间不得超过72小时,否则将被认定为延误,顾客即有权索赔。According to the standards,the delive
游客
2023-06-29
54
管理
问题
标准规定,城际之间投递包裹的时间不得超过72小时,否则将被认定为延误,顾客即有权索赔。
选项
答案
According to the standards,the delivery time for a package between two cities should be less than 72 hours.Otherwise,the delivery will be considered delayed,giving customers the right to seek compensation.
解析
中文原句较长,根据这三个分句的逻辑关系和相互之间意思的松紧程度,应该在关联处“否则将被……”处进行拆分,表转折。“标准规定,……72小时”这句主要为规定的内容。而“否则将被认定……索赔”表达不遵守规定的后果。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2793155.html
相关试题推荐
尊敬老人是中华民族的传统美德之一。重阳节的设立就是要倡导人们遵守孝道(filialpiety)、尊敬老人。中国的法律规定赡养父母是成年子女的责任。不和
西安是中国古代13个王朝(dynasty)的首都。毫无疑问,它是中国历史与文化的完美代表。西安居于“中国古都”之首,在中国历史上建都时间最长、影响力最大
一项调查结果显示,许多大学生每日阅读时间不足1小时,而上网时间却超过了4小时。Accordingtoasurvey,manycollegestude
[originaltext]W:Hey!Yougotanewtelevision.M:Yeah!Itwasdeliveredyeste
[originaltext]AccordingtonewresearchbyBritishscientists,teenswhodo
FederalExpressisacompanythatspecializesinrapidovernightdeliveryof
FederalExpressisacompanythatspecializesinrapidovernightdeliveryof
FederalExpressisacompanythatspecializesinrapidovernightdeliveryof
FederalExpressisacompanythatspecializesinrapidovernightdeliveryof
[originaltext]AccordingtonewresearchbyBritishscientists,teenswhodo
随机试题
Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?Youngerchildren(agedfr
Itwouldbeinterestingtodiscoverhowmanyyoungpeoplegotouniversityw
Man:Okay,Mr.Taylor,let’sgoaheadandbegin.Firstofall,tellmeaboutyou
TheShichahaiAreainBeijingisoneofthefavoritehauntsofforeignersin
Himalaya’sRecedingGlaciersThegreatmajorityofthew
哪一项不是会阴切开指征A.估计分娩时会阴撕裂不可避免 B.会阴过紧 C.经产
路基施工前应做好的三大准备不包括( )。A.组织 B.物资 C.合同 D
切断实验动物颈部两侧迷走神经,呼吸运动将出现( )A.浅而快 B.深而慢
预制构件出厂时的混凝土强度不低于设计混凝土强度等级值的()。A、55% B
讨论问题,既要认真思考,又要虚心听取别人的意见,___是不可能得出正确结论的。填
最新回复
(
0
)