首页
登录
职称英语
人们一边赏月,一边吃月饼。People eat mooncakes while they are enjoying the moon.中文原句中,结构“一边……
人们一边赏月,一边吃月饼。People eat mooncakes while they are enjoying the moon.中文原句中,结构“一边……
游客
2023-06-26
53
管理
问题
人们一边赏月,一边吃月饼。
选项
答案
People eat mooncakes while they are enjoying the moon.
解析
中文原句中,结构“一边……一边……”可用while来译出。主句为“一边吃月饼”,“一边赏月”作时间状语,“赏月”是延续性动作,所以可用进行时表示,译为are enjoying the moon。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785067.html
相关试题推荐
[originaltext]Allthepeoplecanteachyousomething,whethertheyhaveenj
[originaltext]Allthepeoplecanteachyousomething,whethertheyhaveenj
[originaltext]Manypeoplethinkofschoolasbuilding,teachersandstudent
Itisnaturalforyoungpeopletobecriticaloftheirparentsattimesand
随着生活水平的提高,保健品(healthcareproducts)日益受到中国人的喜爱。人们花费大量金钱来购买能量饮料、维生素药片和美容饮品。这些保
据说《茉莉花》(JasmineFlower)是流传到海外的第一首中国民歌。许多国外学者在研究中国音乐史时都提到了《茉莉花》,不少外国人学唱中文歌时首选
中国人一直以自己是龙的传人(descendent)为豪。这种情感在中国文化和社会的各个方面都有所体现。从远古时代起,龙就被看作是具有庇佑能力并能影响人们
近年来,随着中国政治及经济实力的不断提升,学中文的外国人越来越多。据统计,全球约有三千万人正在学习中文,而这一人数还在不断增加。在加拿大,虽然觉得汉语十
这天,家人团聚在一起,也会纪念家族的祖先。Onthisday,peoplecometogetherforfamilyreunionandre
近年来,随着中国政治及经济实力的不断提升,学中文的外国人越来越多。Inrecentyears,asChina’spoliticalandecono
随机试题
Fortenyearstheproblemaboutthewaterhasnotbeensolved,wecametothink
TheauthorofCoursdeLinguistiqueGeneraleis______.A、DonatusB、SaussureC、Bl
[originaltext]Almost20,000whaleshavebeenslaughteredsinceabanoncom
A.现有的卫生、疾病防治政策分析 B.行为、生活方式、社区条件和设施情况 C
治疗休克首要和最基本的措施是A:积极处理原发病 B:纠正酸碱平衡失调 C:应
文学和影视既密切相关、相互渗透,同时又有不同的质的规定性和巨大______,常常
下列各项中,企业应通过“销售费用”科目核算的有()。A.专设的售后服务网点的业
《建筑法》规定,建设单位应当按照国家有关规定向工程所在地( )级以上人民政府建设
绞窄性肠梗阻是指肠梗阻并伴有 A.肠袢两端均完全阻塞 B.肠壁血运障碍 C
患者男,18岁。右手背部深Ⅱ度烧伤10天,近1天出现乏力、头痛及张口困难。不恰当
最新回复
(
0
)