首页
登录
职称英语
他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
游客
2023-06-26
63
管理
问题
他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。
选项
答案
Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．
解析
这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785049.html
相关试题推荐
大多数人都认同骑自行车环保并且能够有效避免交通拥堵的观点。然而，他们依然有充分的理由放弃骑自行车出行。最明显的理由是公共交通很便利。然而最重要的原因是他
之前武侠剧在西方传播缓慢有很多原因，其中包括推广营销不到位以及缺乏与武侠相关的基础知识。Thelackofpromotionandbasicknow
[originaltext]Forseveralyears,humanresourcesdirectorPeteTapaskarsay
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
随机试题
Therewasnothingtheycoulddo______A、buttowaitB、onlytowaitC、butwaitD、
There’snoquestionthattheEarthisgettinghotter.Therealquestionsare
Itwasgoingtohaveroughlytheeffectofaneutronbombattackonhighstr
Thefamilyis【B1】______.Inthepast,grandparents,parentsandchildrenuse
消防用电设备与适宜备用电源种类一览表中应急发电机组不适宜系统使用的是（）。A.
下列不属于访谈法的优点的是()A.应答率高 B.资料丰富、完整
党的（）明确提出我国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制。A.十
给水管道的安装顺序应按（）。A：上行方向 B：下行方向 C：按水流方向安装
根据物权法律制度，下列不动产登记中，需要由当事人双方申请的是（ ）。A.权利人
根据《婚姻法》，关于婚姻家庭关系的说法，正确的是()。A:夫妻无相互扶养的权利与
最新回复
(
0
)
