首页
登录
职称英语
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。Several reasons accounted for his succes
游客
2023-06-26
67
管理
问题
他的成功有几个方面的原因:第一个原因是靠自身勤奋,第二个原因是得到他导师的指点。
选项
答案
Several reasons accounted for his success.One was his own diligence.Another was the guidance from his tutor.
解析
这个句中“原因”一共出现3次,如果都用reason,分别表述为:Several reasons…,the first reason…:the second reason…,显然用词重复累赘。如同译文所示,除第一个“原因”reason外,重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称,分别是one和another,译文简洁明了。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785049.html
相关试题推荐
大多数人都认同骑自行车环保并且能够有效避免交通拥堵的观点。然而,他们依然有充分的理由放弃骑自行车出行。最明显的理由是公共交通很便利。然而最重要的原因是他
之前武侠剧在西方传播缓慢有很多原因,其中包括推广营销不到位以及缺乏与武侠相关的基础知识。Thelackofpromotionandbasicknow
[originaltext]Forseveralyears,humanresourcesdirectorPeteTapaskarsay
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
ConradHiltonreallywantedtobeabanker.Instead,hesuccessfullychanged
随机试题
CanIhavethekey______thefrontdoor,please?A、toB、withC、uponA此句考查固定表达法。根据
DoIhaveFreeWill?AfterconsideringtheevidenceforthethreeviewsIha
[originaltext]Manyteachersbelievethattheresponsibilityforlearningli
简述随意后注意的特征。
A
质量百分浓度(%)指的是()。A.100g溶液中所含溶质的克数 B.100m
共用题干 TeachingandLearningManyteachers
我国的房地产权属登记制度基本采用权证登记制度。其中房屋权属证书包括()A:《房屋
张某是某地个体工商户,2020年的经营状况如下: (1)取得经营收入2
风湿性心内膜炎疣状赘生物的成分是A.肉芽组织 B.血小板和纤维素 C.细菌团
最新回复
(
0
)