首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2023-06-26
35
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is always accompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784962.html
相关试题推荐
[originaltext](23)AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniver
[originaltext]ProfessorsfromYaleUniversityagreedinapaneldiscussion
[originaltext]UniversityofHoustonassociateprofessorTempleNorthuphas
[originaltext]UniversityofHoustonassociateprofessorTempleNorthuphas
[originaltext]ProfessorsfromYaleUniversityagreedinapaneldiscussion
[originaltext]M:Hello,ProfessorJohnson.W:Hello,Tony,sowhatshallwewor
[originaltext]M:Hello,ProfessorJohnson.W:Hello,Tony,sowhatshallwewor
[originaltext]M:Hello,ProfessorJohnson.W:Hello,Tony,sowhatshallwewor
[originaltext][23]AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniver
[originaltext][23]AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniver
随机试题
Look!The________upatthelake________justbreathtaking.A、sceneries;areB、scen
()冰激凌()枣子[br]()色拉油()煎蛋E、D
[originaltext]Andnow,ifyou’llwalkthisway,ladiesandgentlemen,then
ThoughtheworkofcelebratedartistEugeneDelacroix(i)______accoladesfrombo
醉林和马刀树是哪种不良地质现象的标志? A.崩塌B.滑坡C.倒石堆D.泥
横断面皮部呈红棕色,有数处向内嵌入,木部黄白色,有细孔(导管),射线红棕色、放射
存量房房源按产权状态可以分为()。A:已购公房 B:军产房 C:再次交易的
(2017年真题)频繁应用可引起局部组织萎缩的药物是( )A.西地碘含片 B
不属于苯二氮革类药物作用特点的是A.具有抗焦虑作用 B.具有外周性肌松作用
G公司拟新建一条生产线,经调研和预算,该生产线的经济寿命为10年,新建厂房投资额
最新回复
(
0
)