首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2023-06-26
28
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is always accompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2784962.html
相关试题推荐
[originaltext](23)AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniver
[originaltext]ProfessorsfromYaleUniversityagreedinapaneldiscussion
[originaltext]UniversityofHoustonassociateprofessorTempleNorthuphas
[originaltext]UniversityofHoustonassociateprofessorTempleNorthuphas
[originaltext]ProfessorsfromYaleUniversityagreedinapaneldiscussion
[originaltext]M:Hello,ProfessorJohnson.W:Hello,Tony,sowhatshallwewor
[originaltext]M:Hello,ProfessorJohnson.W:Hello,Tony,sowhatshallwewor
[originaltext]M:Hello,ProfessorJohnson.W:Hello,Tony,sowhatshallwewor
[originaltext][23]AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniver
[originaltext][23]AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniver
随机试题
[originaltext]M:IhadprepareddinnerforeightpeoplebeforeMarycalledand
______inthought,hedidn’ttakenoticeofmewhenIwaspassingby.A、LoseB、Los
Inlastyear’sSciencestudy,researchersatJohnsHopkinsUniversityexami
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOn
患者,女,26岁,戴固定矫治器半年,近2个月觉刷牙出血,龈乳头呈球状增生质地松软
2020年1-12月份,全市固定资产投资3815.36亿元,同比增长6.1%。房
个人商用房贷款期限最短为()。A.1年 B.2年 C.6个月
银行开展的黄金业务种类包括()。A.金币 B.黄金股票 C.纸黄金
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
女,48岁,左中指发僵、疼痛,屈伸中指时有弹响 疗效较好的方法是() A.理
最新回复
(
0
)