首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2023-06-22
21
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2774116.html
相关试题推荐
[originaltext]Anewplanforgettingchildrentoandfromschoolisbeingstart
[originaltext]Here’saparableoftwoyoungchildrenandawhite-beardedwis
[originaltext]Here’saparableoftwoyoungchildrenandawhite-beardedwis
[originaltext]Here’saparableoftwoyoungchildrenandawhite-beardedwis
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
OnFoodSafety,aLongListbutLittleMoneyA)Thissummer
[originaltext]Americanschoolchildrenoftenwearuniformsiftheyattendrel
随机试题
著名作家甲与乙合作创作了一本都市生活小说《花好月圆》,后被编剧丙改编成电视剧本《
蛋白质的三级结构主要表现为()A.无规卷曲 B.结构域 C.分子伴侣
安全交底是施工安全措施计划实施的重要内容之一,它不包括( )。A.本工程项
接地刀闸的操作机构属于危急缺陷的是(____)(A)电操失灵且无法手操(B)
关于久期分析,下列说法正确的是()。A.如采用标准久期分析法,可以很好地反映期权
外汇远期的交易双方在成交后并不立即办理交割,而是事先约定()等交易条件,到期才
在资产减值测试时,企业预计资产未来现金流量应当以资产的当前状况为基础,不应当包括
在微机系统中,对输入、输出进行管理的基本程序放在()。A.RAM中 B.R
建筑安装工程费按照工程造价形成由()组成。A.分部分项工程费 B.措施项目费
《建设工程安全生产管理条例》规定,不属于监理单位安全生产管理责任和义务的是()
最新回复
(
0
)