他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。He is so sophisticated that nobody likes him．“圆滑”一词稍有难度。如果从“圆滑”联

游客2023-06-22 8

问题他为人太过圆滑，所以没人喜欢他。

选项

答案 He is so sophisticated that nobody likes him．

解析 “圆滑”一词稍有难度。如果从“圆滑”联想到中文中“圆滑”通常与“世故”一词并用，推断出“世故”应该是“圆滑”的近义词，再进一步联想到英文中的sophisticated的中文意思为“老于世故的”，便可确定可用sophisticated来译出“圆滑”这一难词。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2772996.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

IntotheUnknownA)Untiltheearly1900snobodythoughtmuchaboutthewh