2. 公务员类
  3. 翻译工作，是一种成果供他人消费的智力劳动，作为劳动者的翻译工作者必须同一切劳动者

翻译工作，是一种成果供他人消费的智力劳动，作为劳动者的翻译工作者必须同一切劳动者

资格题库2022-08-02  48
问题 翻译工作，是一种成果供他人消费的智力劳动，作为劳动者的翻译工作者必须同一切劳动者一样，具备严谨的工匠精神，力求一丝不苟、精益求精，由于市场需要和数字技术发展，当今翻译市场上出现了快餐式翻译和人工智能翻译。这是翻译在传播领域中出现的新事物，有它的特点和特定环境的需要。市场既有需要，就应允许存在，让不同要求的翻译各行其道，由消费者各取所需。但这种翻译新形态，绝不能替代严谨的学术翻译，尤其是替代不了富含艺术想象力的文艺翻译，所以____________________。填入文中横线处最恰当的句子是（　　）。A、学术和文艺翻译仍然是翻译工作的灵魂B、市场和技术发展有将翻译工作带入歧途的风险C、在翻译界倡导工匠精神仍然是十分必要的D、不同类型的翻译产品满足了市场的不同需求
选项 A、学术和文艺翻译仍然是翻译工作的灵魂
B、市场和技术发展有将翻译工作带入歧途的风险
C、在翻译界倡导工匠精神仍然是十分必要的
D、不同类型的翻译产品满足了市场的不同需求
答案 C
解析 横线出现在文段结尾，起总结前文的作用。文段开篇提出翻译工作需具备严谨的工匠精神，随后指出由于市场和技术的发展，出现了快餐式和人工智能翻译，尾句通过“但”表转折，强调了这种翻译新形态并不能替代富含艺术想象力的文艺翻译。文段为总-分-总结构，横线处通过“所以”总结全文，重点论述翻译工作仍需保持严谨的工匠精神，对应C项；A项：“学术和文艺翻译仍然是翻译工作的灵魂”为前文论述过的内容，不能起到总结全文的作用，排除；B项：“带入歧途的风险”表述错误，文段对新生翻译形态并未持反对态度，选项与文意不符，排除；D项：“不同类型的翻译产品满足了市场的不同需求”为解释说明中内容，非文段重点，排除。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/gongwuyuan/875809.html
本试题收录于： 事业单位职业能力倾向测验题库事业单位公开招聘分类

事业单位职业能力倾向测验

事业单位公开招聘

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)