在翻译作品的选题报告中,还应特别说明( )。A.原著是否有政治问题 B.原著作

最全题库2022-08-02  35

问题 在翻译作品的选题报告中,还应特别说明( )。A.原著是否有政治问题B.原著作者情况C.国内读者的反映D.译者的简况E.国内专家对原著价值的评估

选项 A.原著是否有政治问题
B.原著作者情况
C.国内读者的反映
D.译者的简况
E.国内专家对原著价值的评估

答案 ABDE

解析 翻译作品的选题要注意说明:①在原著中是否发现有政治性问题;②介绍原著作者的情况、该书在国外出版后的市场反应、国内同行专家对该书价值的评估;③还要写明译者的简况,包括译者的业务水平和试译稿的质量;④若已有译本出版的,则要写明复译的必要性和复译稿的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/gongwuyuan/2616364.html

最新回复(0)