今年初金庸著作《射雕英雄传》英文版第一卷在英国出版发行,明年将在美国面市;与此同

资格题库2022-08-02  36

问题 今年初金庸著作《射雕英雄传》英文版第一卷在英国出版发行,明年将在美国面市;与此同时,欧洲已有8个国家买下出版权。《射雕英雄传》于1957年发表问世,为何历经近60年后才走入西方视野?在英文文学出版界,文学代理商的角色不可或缺,没有这个犹如桥梁的中介推荐,出版商很少接受作者的个人项目,遗憾的是,60年后这位代理商才出现。这段文字意在说明(  )。A.金庸著作《射雕英雄传》英文版第一卷在英国出版发行B.在英文文学出版界,文学代理商是不可或缺的角色C.须得把《射雕英雄传》译得吸引住出版商才行D.代理商姗姗来迟使得《射雕英雄传》60年后才在西方出版

选项 A.金庸著作《射雕英雄传》英文版第一卷在英国出版发行
B.在英文文学出版界,文学代理商是不可或缺的角色
C.须得把《射雕英雄传》译得吸引住出版商才行
D.代理商姗姗来迟使得《射雕英雄传》60年后才在西方出版

答案 D

解析 文段先通过举例说明引出问题“为何《射雕英雄传》于1957年问世,但60年后才走入西方视野 ”然后下文中给出了答案,“是因为60年后才出现代理商”。文段结构是“提出问题—回答问题”,答案是文段的重点。对比选项,D项符合文段重点。因此,选择D选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/800152.html

最新回复(0)