2. 从业资格
  3. 中国A公司与甲国B公司因担保合同纠纷诉至中国某市中院，中院受理本案后，需要向住所

中国A公司与甲国B公司因担保合同纠纷诉至中国某市中院，中院受理本案后，需要向住所

资格题库2022-08-02  57
问题 中国A公司与甲国B公司因担保合同纠纷诉至中国某市中院，中院受理本案后，需要向住所地在甲国的被告B公司送达文书，并在甲国调取本案相关的证据。已知中国和甲国都是《关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书海牙公约》（《海牙送达公约》）和《关于从国外调取民事或商事证据海牙公约》（《海牙取证公约》）的缔约国，根据上述两个公约和中国相关法律和司法解释，该中院的下列哪一做法是正确的？A.该中院应当首先根据《海牙送达公约》向B公司送达本案司法文书B.B公司的监事在中国境内参加某会议，该中院可直接向其送达本案司法文书，若其拒绝签收，该中院可以适用留置送达的方式C.该中院有权直接依据《海牙送达公约》、《海牙取证公约》向甲国指定中央机关发出本案文书送达和调查取证的请求D.该中院依据《海牙送达公约》送达司法文书，所需译本应当由中国境内的翻译机构翻译，翻译件应当加盖翻译机构和该中院的印章
选项 A.该中院应当首先根据《海牙送达公约》向B公司送达本案司法文书
B.B公司的监事在中国境内参加某会议，该中院可直接向其送达本案司法文书，若其拒绝签收，该中院可以适用留置送达的方式
C.该中院有权直接依据《海牙送达公约》、《海牙取证公约》向甲国指定中央机关发出本案文书送达和调查取证的请求
D.该中院依据《海牙送达公约》送达司法文书，所需译本应当由中国境内的翻译机构翻译，翻译件应当加盖翻译机构和该中院的印章
答案 B
解析 本题主要考查域外送达跟域外取证，为重要考点。
除了公告途径只能作为兜底，域外送达的其他途径没有顺序要求，选项A错误；
《民诉法解释》第535条规定：“外国人或者外国企业、组织的代表人、主要负责人在中华人民共和国领域内的，人民法院可以向该自然人或者外国企业、组织的代表人、主要负责人送达。外国企业、组织的主要负责人包括该企业、组织的董事、监事、高级管理人员等。”《最高人民法院关于涉外民事或商事案件司法文书送达问题若干规定》第12条：“人民法院向受送达人在中华人民共和国领域内的法定代表人、主要负责人、诉讼代理人、代表机构以及有权接受送达的分支机构、业务代办人送达司法文书，可以适用留置送达的方式。”选项B正确；
《最高人民法院关于依据国际公约和双边司法协助条约办理民商事案件司法文书送达和调查取证司法协助请求的规定》第9条规定：“经最高人民法院授权的高级人民法院，可以依据海牙送达公约、海牙取证公约直接对外发出本辖区各级人民法院提出的民商事案件司法文书送达和调查取证请求。”中院无权对外直接发出文书送达和调取证据请求，选项C错误；
该规定第5条规定：“人民法院委托外国送达民商事案件司法文书和进行民商事案件调查取证，需要提供译文的，应当委托中华人民共和国领域内的翻译机构进行翻译。翻译件不加盖人民法院印章，但应由翻译机构或翻译人员签名或者盖章证明译文与原文一致”。选项D错误。
综上，本题正确答案为B选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/685980.html
本试题收录于： 法律职业试卷二客观题题库司法考试法律职业资格分类

法律职业试卷二客观题

司法考试法律职业资格

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)