首页
登录
从业资格
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白 B.视频画面中的外文 C.按
题库
2022-08-02
71
问题
引进版电子出版物的( )等需要汉化。A.旁白B.视频画面中的外文C.按钮D.图标说明E.背景音乐
选项
A.旁白
B.视频画面中的外文
C.按钮
D.图标说明
E.背景音乐
答案
ACD
解析
引进版电子出版物汉化过程中要做好下列工作:①整体分析和策划;②文字翻译;③界面、选单、按钮和图标的汉化;④配音汉化;⑤编辑集成;⑥汉化质量检测。其中,配音汉化时,原有的纯背景音乐可保留,而序言、动画、视频和提示的旁白均需翻译。为此要准备配音的脚本,并按段落编号。原有旁白已与背景音乐混为一体的,汉化时还必须另配背景音乐。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/2759798.html
本试题收录于:
出版专业理论与实务中级题库出版专业初中级分类
出版专业理论与实务中级
出版专业初中级
相关试题推荐
移动图层中的图象时如果每次需要移动10个象素的距离,应按下列哪组功能键:
在笔刷调板中,连续选择几个笔刷,需要按住键盘上的______键。
一幅图像在Photoshop中打开后,共进行了20步操作,现需要将其中的一个
若要运行ADOBEILLUSTRATOR软件,至少需要多少自由的内存空间:
如果在图像中有Alpha通道,并将其保留下来,需要将其存储为什么格式:
_______发型需要“扁方"支撑才能制作完成。
化妆的目的和意义是为了社会交往的需要、________的需要、日常生活的需要。
________发型需要“扁方”支撑才能制作完成。
选题计划结构优化的目标不包括( )。A.树立出版单位品牌 B.保证出版物总体
选题计划可以按照出版物的( )划分。A.学科门类 B.使用功能 C.重要程
随机试题
Seekingtobuildsupportamongblackfamiliesforitseducationreformlaw,
Newandbizarrecrimeshavecomeintobeingwiththeadventofcomputertech
Cathy’swallethasallthefollowingEXCEPTA、passport.B、identifycards.C、phot
男孩,8岁。因癫痫发作入院,经检查确诊为小儿良性癫痢伴中央颞区棘波。下列哪项不是
下列首次公开发行股票并上市的发行人的律师的做法,正确的是( )。A.在判断发行
以下文件中,需要在申请首次公开发行股票并在创业板上市时申报,而在申请首次公开发行
属于肝硬化门静脉高压的表现为A.营养障碍 B.出血倾向 C.肝掌 D.腹水
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
申请期货公司首席风险官的任职资格,应当具有从事期货业务3年以上经验,并担任期货公
在施工中,不准使用的计量器具有()A.被认定为C类的计量器具 B.无检定
最新回复
(
0
)