首页
登录
从业资格
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
练习题库
2022-08-02
169
问题
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括( )等。A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B.在翻译作品中指明乙为原作者C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E.翻译作品应忠实于原作
选项
A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B.在翻译作品中指明乙为原作者
C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E.翻译作品应忠实于原作
答案
ABE
解析
演绎作品又称“派生作品”,是指在已有作品的基础上经过再创作而产生的新作品,如改编作品、翻译作品、注释作品、整理作品等。演绎作品的形成也有一个创作过程,演绎作者在改变已有作品类型的过程中,也需要付出创造性劳动。因此,翻译作品的著作权由演绎作品作者享有。翻译作者在行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权:①必须保护原作品的完整性,忠实于原著的主题、内容;②在演绎作品中要指明原作者姓名;③若原作品尚未进入公有领域,应当事先取得原作者授权。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/2756591.html
本试题收录于:
出版专业基础知识中级题库出版专业初中级分类
出版专业基础知识中级
出版专业初中级
相关试题推荐
形式美使化妆作品具有审美价值,构成形式美的法则是给予化妆作品_____的艺术表现
TPO原则中的时间,英文表示为________。
简答题:根据所给材料回答问题。 某出版社2008年出版沈国强主编的《城市安全学
著作权贸易中的卖方,除了作品的著作权人外,还有( )等。A.作品原稿拍卖公司
使一个好选题成为一部好作品的关键是( )。A.有大量的宣传投入 B.选择最合
期刊转载、摘编其他报刊上已公开发表的作品,必须注明()。A.最初刊登该作品
简答题:根据所给材料回答问题。 某出版社数字出版产品经理小王要设计一款数字出版
简答题:根据所给材料回答问题。 [已过时]某出版社利用自有资源开发了一款数字出
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
出版社接到某自投稿,审读后决定采用。关于这一过程中编辑的选题策划工作,说法正确的
随机试题
Theconceptofobtainingfreshwaterfromicebergsthataretowedtopopulat
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
A.riskB.plausibleC.ongoingD.sumE.stronglyF.ou
工程设计中为保证自然通风效果,计算自然通风时一般宜按()计算。A.风压作用
导游在处理与境外旅游团领队的关系时,要( )。A.主动争取领队的配合 B.主
《变电评价管理规定》要求,年度状态评价目的是()。全面掌握设备运行状态$;
左边给定的是纸盒外表面的展开图,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。 A.
很多时候服务对象的问题不止一个,故需要协助他们理出问题的轻重缓急,以便能及时满足
关于会计基础的说法,错误的是( )。A.企业的会计核算应当以收付实现制为基础
合同订立后,甲公司将与乙公司签订合同中的义务转移给丙公司履行,下列关于该转让的说
最新回复
(
0
)