首页
登录
从业资格
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括
练习题库
2022-08-02
127
问题
某大学英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文,然后交给出版社出版,甲的正确做法应包括( )等。A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权B.在翻译作品中指明乙为原作者C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致E.翻译作品应忠实于原作
选项
A.将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
B.在翻译作品中指明乙为原作者
C.与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
D.保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
E.翻译作品应忠实于原作
答案
ABE
解析
演绎作品又称“派生作品”,是指在已有作品的基础上经过再创作而产生的新作品,如改编作品、翻译作品、注释作品、整理作品等。演绎作品的形成也有一个创作过程,演绎作者在改变已有作品类型的过程中,也需要付出创造性劳动。因此,翻译作品的著作权由演绎作品作者享有。翻译作者在行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权:①必须保护原作品的完整性,忠实于原著的主题、内容;②在演绎作品中要指明原作者姓名;③若原作品尚未进入公有领域,应当事先取得原作者授权。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/2756591.html
本试题收录于:
出版专业基础知识中级题库出版专业初中级分类
出版专业基础知识中级
出版专业初中级
相关试题推荐
形式美使化妆作品具有审美价值,构成形式美的法则是给予化妆作品_____的艺术表现
TPO原则中的时间,英文表示为________。
简答题:根据所给材料回答问题。 某出版社2008年出版沈国强主编的《城市安全学
著作权贸易中的卖方,除了作品的著作权人外,还有( )等。A.作品原稿拍卖公司
使一个好选题成为一部好作品的关键是( )。A.有大量的宣传投入 B.选择最合
期刊转载、摘编其他报刊上已公开发表的作品,必须注明()。A.最初刊登该作品
简答题:根据所给材料回答问题。 某出版社数字出版产品经理小王要设计一款数字出版
简答题:根据所给材料回答问题。 [已过时]某出版社利用自有资源开发了一款数字出
在进行外向型选题开发和著作权对外输出时,不需要重点考虑( )。A.作品形式的适
出版社接到某自投稿,审读后决定采用。关于这一过程中编辑的选题策划工作,说法正确的
随机试题
Fewpeopleexpectluxurywhileflying,butthesedays,eventhebasicsseem
按照新生儿保健要求,对农村出生的新生儿期应人户访视不少于A.1次 B.2次
A.卡比马唑(甲亢平) B.甲硫氧嘧啶 C.丙硫咪唑 D.甲巯咪唑(他巴唑
我国电力系统中性点接地方式有三种,分别是()。直接接地方式、经消弧线圈接地方式和
瑕疵担保责任是指依法律规定,在交易活动中当事人一方转移财产(或权利)给另一方时,
中国新文化运动和欧洲启蒙运动相比,最主要的不同之处是()。A.是发生在新时代的思
法国国旗由蓝、白、红三条纵向的色带组成。实际测量发现,三条色带中蓝色带最宽,白色
在应用价值工程过程中,可用来确定产品功能重要性系数的方法有()。A.逻辑评
区别肾盂肾炎是复发还是新得的感染() A.尿中细菌表面有无抗体包囊 B.尿中
根据相关司法解释的规定,建设工程未经竣工验收,发包人擅自使用后,又以使用后的()
最新回复
(
0
)