释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。（本题12分

资格题库2022-08-02 83

问题释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。（本题12分）

选项

答案

解析（1）释词
①“御”译为“车夫”或“驾驶马车的人”。
②“间”译为“缝隙”或“门缝”。
③“策”译为“鞭打”或“赶”。
④“故”译为“原因”或“缘故”。
⑤“为”译为“替”或“帮”。
（2）翻译
①既而归，其妻请去。
翻译：过了一会儿，（马车夫）回来了，他的妻子要求离婚。
②今者妾观其出，志念深矣，常有以自下者。
翻译：今天我看晏子（或用“他”）出门的样子，虽然志向远大，深谋远虑，却总是很谦虚，常常认为自己不如他人。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/2753225.html

本试题收录于：出版专业基础知识初级题库出版专业初中级分类

出版专业基础知识初级

出版专业初中级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。（本题12分

出版专业基础知识初级

出版专业初中级

报刊的收订部分由()环节组成。

报刊订阅业务的处理环节由()三大部分组成。

定期或不定期地对库存出版物进行全部或部分的清点，以确实掌握该期间内的实际盈亏的方

大部分出版物发行企业网站目前以宣传介绍型网站为主。()

下列单位中，()不是出版业的组成部分。

Photoshop6中文字的属性可以分为哪两部分：

两个部分重叠、具有不同填充色和边线色的圆形执行“路径寻找器”中的拆分命令后，下

封面的是最基本组成部分：

在光照的情况下，物体的表面可分为______三个部分。

面部分为内轮廓和外轮廓。()

PASSAGETHREE[br]Whywastheauthorinlowmoodinwinter?Becauseofthedarkn

MartinLutherKing,Jr.,ayoungblackclergyman,becameanationalleaderoft

[originaltext]M:Hello.W:Hello.ThisisDr.Gray’soffice.We’recallingtorem

小胃癌：

若患者的白细胞数太低，为减少计数误差，采用显微镜计数法计数8个大方格内白细胞数N

基质促进皮肤水合作用的能力为A、油脂性基质＞W／O型基质＞O／W型基质＞水溶性基

在Word文档编辑状态下，点击功能图标，可实现的操作是（）。A．

义务教育阶段学校分设重点班和非重点班的，最低应该由所属（）责令限期改正。 A

大补阴丸用于阴虚火旺,调配时知母应给付的是A.醋知母 B.蜜知母 C.生知母

五、35岁已婚妇女，停经50天阴道少量出血．3天后止，未就诊。现停经5个月，未觉

释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。（本题12分

出版专业基础知识初级

出版专业初中级

报刊的收订部分由()环节组成。

报刊订阅业务的处理环节由()三大部分组成。

定期或不定期地对库存出版物进行全部或部分的清点，以确实掌握该期间内的实际盈亏的方

大部分出版物发行企业网站目前以宣传介绍型网站为主。()

下列单位中，()不是出版业的组成部分。

Photoshop6中文字的属性可以分为哪两部分：

两个部分重叠、具有不同填充色和边线色的圆形执行“路径寻找器”中的拆分命令后，下

封面的是最基本组成部分：

在光照的情况下，物体的表面可分为______三个部分。

面部分为内轮廓和外轮廓。()

PASSAGETHREE[br]Whywastheauthorinlowmoodinwinter?Becauseofthedarkn

MartinLutherKing,Jr.,ayoungblackclergyman,becameanationalleaderoft

[originaltext]M:Hello.W:Hello.ThisisDr.Gray’soffice.We’recallingtorem

小胃癌：

若患者的白细胞数太低，为减少计数误差，采用显微镜计数法计数8个大方格内白细胞数N

基质促进皮肤水合作用的能力为A、油脂性基质＞W／O型基质＞O／W型基质＞水溶性基

在Word文档编辑状态下，点击 功能图标，可实现的操作是（）。A．

义务教育阶段学校分设重点班和非重点班的，最低应该由所属（）责令限期改正。 A

大补阴丸用于阴虚火旺,调配时知母应给付的是A.醋知母 B.蜜知母 C.生知母

五、35岁已婚妇女，停经50天阴道少量出血．3天后止，未就诊。现停经5个月，未觉

在Word文档编辑状态下，点击功能图标，可实现的操作是（）。A．