首页
登录
从业资格
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。 晏子为齐
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。 晏子为齐
admin
2022-08-02
50
问题
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。晏子为齐相,出,其
之妻从门
而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,
驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其
。妻日:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃
人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
选项
答案
解析
(1)释词
①“御”译为“车夫”或“驾驶马车的人”。
②“间”译为“缝隙”或“门缝”。
③“策”译为“鞭打”或“赶”。
④“故”译为“原因”或“缘故”。
⑤“为”译为“替”或“帮”。
(2)翻译
①既而归,其妻请去。
翻译:过了一会儿,(马车夫)回来了,他的妻子要求离婚。
②今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。
翻译:今天我看晏子(或用“他”)出门的样子,虽然志向远大,深谋远虑,却总是很谦虚,常常认为自己不如他人。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/2752537.html
本试题收录于:
出版专业基础知识初级题库出版专业初中级分类
出版专业基础知识初级
出版专业初中级
相关试题推荐
潜在客户包括一般潜在客户和竞争者的客户两大部分。()
报刊的收订部分由()环节组成。
定期或不定期地对库存出版物进行全部或部分的清点,以确实掌握该期间内的实际盈亏的方
大部分出版物发行企业网站目前以宣传介绍型网站为主。()
出版业包括()和出版产业两个部分。
两个部分重叠、具有不同填充色和边线色的圆形执行“路径寻找器”中的拆分命令后,描
封面的是最基本组成部分:
在光照的情况下,物体的表面可分为______三个部分。
面部分为内轮廓和外轮廓。()
颧弓是颞额的颧突和颞突连接成为弓状的部分,老人、病人和瘦弱的人显得突出。(
随机试题
[originaltext]W:Welcometoourshow.Haveyouheardthesayingthatdrivingis
《九歌·国殇》的风格是()A.刚健豪壮 B.沉郁顿挫 C.慷慨悲凉 D
既能祛风解表,又能透疹消疮的药物是()A.桂枝 B.荆芥 C.羌活
测算DUI的意义不包括A:了解医生的用药习惯 B:发现用药的流行趋势 C:估
一个商品流通企业的战略分为三个层次,其中处于第三个层次的战略是()。A.公司战
关于计量的说法,正确的有()。 A.计量就是计算“量”的活动B.历史上计量称
胆汁的生成源于( )。A.肝之余气 B.肺之宗气 C.心之营气 D.脾胃
魏晋南北朝时期,南朝宋在学校制度方面的一大改革是分科设学,设立A.玄儒文史四馆
发展常模就是()。单选A.团体的分数 B.百分位数 C.个人的分数
某500kV变电站的主变压器型式为:三相油浸自耦变压器,无载调压,冷却方式为强油
最新回复
(
0
)