首页
登录
从业资格
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。 晏子为齐
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。 晏子为齐
admin
2022-08-02
22
问题
释词翻译题:阅读古文,解释文中加点的词,并将画线的部分译成现代汉语。晏子为齐相,出,其
之妻从门
而窥其夫。其夫为相御,拥大盖,
驷马,意气扬扬,甚自得也。既而归,其妻请去。夫问其
。妻日:“晏子长不满六尺,身相齐国,名显诸侯。今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。今子长八尺,乃
人仆御,然子之意自以为足,妾是以求去也。”其后,夫自抑损。晏子怪而问之,御以实对。晏子荐以为大夫。
选项
答案
解析
(1)释词
①“御”译为“车夫”或“驾驶马车的人”。
②“间”译为“缝隙”或“门缝”。
③“策”译为“鞭打”或“赶”。
④“故”译为“原因”或“缘故”。
⑤“为”译为“替”或“帮”。
(2)翻译
①既而归,其妻请去。
翻译:过了一会儿,(马车夫)回来了,他的妻子要求离婚。
②今者妾观其出,志念深矣,常有以自下者。
翻译:今天我看晏子(或用“他”)出门的样子,虽然志向远大,深谋远虑,却总是很谦虚,常常认为自己不如他人。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/2752537.html
本试题收录于:
出版专业基础知识初级题库出版专业初中级分类
出版专业基础知识初级
出版专业初中级
相关试题推荐
潜在客户包括一般潜在客户和竞争者的客户两大部分。()
报刊的收订部分由()环节组成。
定期或不定期地对库存出版物进行全部或部分的清点,以确实掌握该期间内的实际盈亏的方
大部分出版物发行企业网站目前以宣传介绍型网站为主。()
出版业包括()和出版产业两个部分。
两个部分重叠、具有不同填充色和边线色的圆形执行“路径寻找器”中的拆分命令后,描
封面的是最基本组成部分:
在光照的情况下,物体的表面可分为______三个部分。
面部分为内轮廓和外轮廓。()
颧弓是颞额的颧突和颞突连接成为弓状的部分,老人、病人和瘦弱的人显得突出。(
随机试题
IsCollegeReallyWorththeMoney?TheReal
清明是中国的二十四节气(the24seasonaldivisionpointsinChina)之一,每年4月4—6日。节日过后,温度将会上升
DOGGEREL:POET::A、symphony:composerB、easel:painterC、caption:cartoonist
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewassoplea
肾功能轻度损害时.抗菌药减低至正常剂量的()A:3/4-3/5 B:2/3-
A.风寒头痛B.食积腹胀C.热病神昏D.肠燥便秘E.血虚经闭郁金兼治
从经纪产生的历史看,经纪是商品生产和商品交换发展到一定阶段的产物,最初的商品交换
指导-合作型医患关系A.患者是(服从)合作者 B.医患关系如同父母-婴儿 C
下列有关控制活动的说法中,错误的是()。A.对访问计算机程序和数据文件设置授
26岁孕妇,停经48日后出现阴道少量流血伴右下腹隐痛。今晨起床时突然右下腹剧痛来
最新回复
(
0
)