The synonymous pair differ in degree of

最全题库2022-08-02  35

问题 The synonymous pair differ in degree of register.A.sodium chloride and saltB.rebuke and reproachC.lift and elevatorD.petrol and gasoline

选项 A.sodium chloride and salt
B.rebuke and reproach
C.lift and elevator
D.petrol and gasoline

答案 A

解析 本题考查语义学中的涵义关系。英语同义词有着共同的基本意义,它们之间的细微差别不仅与英美历史、地理及语言本身的变化有关系,还与由语境不同而产生的各种语言文体有着不可分割的关系。A项中的sodium chloride属于化学术语。在文体(style)或正式程度(formality)方面不同的同义词称为文体同义词(stylistic synonyms)。例如:英语中表示“死”的方式有kick the bucket,pop oft.die,pass away,go west等等。这里的pass away是一种委婉的表达方式,属于正式文体,而pop offal较直接,多指突然死亡、离去,常用于口语中。B项中的rebuke4N重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责,reproach多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备,具有一定的权威意味,二者在语义上有所不同,属于语义同义词(semantic synonyms)。C、D两项中的单词分别属于英式英语和美式英语的表达,属于地域同义词(regional synonyms 0故本题选A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/congyezige/1880994.html

最新回复(0)