首页
登录
职称英语
I have suggested that self-actualizers can be defined as people who are no lo
I have suggested that self-actualizers can be defined as people who are no lo
游客
2025-03-30
5
管理
问题
I have suggested that self-actualizers can be defined as people who are no longer motivated by the needs for safety, belongingness, love, status, and self-respect because these needs have already been satisfied. Why then should a love-gratified person fall in love? 【T1】
Certainly not for the same reasons that motivate the love-deprived person, who falls in love because he needs and craves love, because he lacks it, and is impelled to make up this deficiency.
Self-actualizers have no serious deficiencies to make up and must now be looked upon as freed for growth, maturation, development, in a word, for the fulfillment and actualization of their highest individual and species nature. What such people do emanates from growth and expresses it without striving. 【T2】
They love because they are loving persons, in the same way that they are kind, honest, natural, i.e., because it is their nature to be so spontaneous, as a strong man is strong without willing to be, as a rose emits perfume, as a cat is graceful, or as a child is childish.
Such epiphenomena are as little motivated as is physical growth or psychological maturation.
There is little of the trying, straining, or striving in the loving of the self-actualizer that so dominates the loving of the average person. In philosophical language, it is an aspect of being as well as of becoming and ban be called B-love, that, love for the Being of the other.
【T3】
A paradox seems to be created at first sight by the fact that self-actualizing people maintain a degree of individuality, of detachment, and autonomy that seems at first glance to be incompatible with the kind of identification and love that I have been describing above.
But this is only an apparent paradox. 【T4】
As we have seen, the tendencies to detachment and to need identification and to profound interrelationships with another person can coexist in healthy people.
The fact is that self-actualizing people are simultaneously the most individualistic and the most altruistic and social and loving of all human beings. The fact that we have in our culture put these qualities at opposite ends of a single continuum is apparently a mistake that must now be corrected. These qualities go together and the dichotomy is resolved in self-actualizing people.
【T5】
We find in our subjects a healthy selfishness, a great self-respect, a disinclination to make sacrifices without good reason.
[br] 【T3】
选项
答案
初看之下自相矛盾之处在于:自我实现的人要确保某种程度的个性、超脱和独立自主,而这看上去似乎和我上面一直在描述的那种爱和认同感的特点不相吻合。
解析
该句最大的特点就是长。对于长句子,我们的破题方法是拆分:把长句拆分成若干短句。句中的三个“that”把该句分成四个层次:第一个“that”之后是“fact”的同位语从句,第二个“that”之后是“a degree of individuality,of detachment,and autonomy”的定语从句,第三个“that”之后是“the kind of identification and love”的定语从句。另外,该句最后一个定语从句的时态是现在完成进行时,翻译时请把这个时态体现出来。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/4019631.html
相关试题推荐
Youngpeopleintheearly1980saretakingonasetofattitudesandvalues
Youngpeopleintheearly1980saretakingonasetofattitudesandvalues
Somepeoplefeelthattelevisionshouldgiveless______tosport.A、programsB、cov
Thewaypeopleholdtothebeliefthatafun-filled,painfreelifeequalsha
Thewaypeopleholdtothebeliefthatafun-filled,painfreelifeequalsha
Thewaypeopleholdtothebeliefthatafun-filled,painfreelifeequalsha
InBritainpeople______fourmilliontonsofpotatoeseveryyear.A、swallowB、disp
Asordinarypeople,scientistsarebynomeansmorehonestor______thanotherpe
Concernedpeoplewantto______theriskofdevelopingcancer.A、takeB、decreaseC、
Disabledpeoplearenowabletocareformanyoftheirownneeds,______educatio
随机试题
Thecurseofjetlaghasstruckmostinternationaltravelersatonetimeor
WhatisJane’sstudystrategyinlectures?(she)record(s)them/lectures//sheuse(s
[originaltext]W:Hello,Dr.Christianson.M:Hello,Cathy,whatcanIdoforyo
根据《城镇道路工程施工与质量验收规范》CJJ1-200&土方路基施工,机械作业时
女性,45岁,发现右侧乳房包块及左侧腹股沟淋巴结肿大1个月,查体:右侧乳腺及左腹
《四诊抉微》的作者是A.李濒湖 B.王叔和 C.汪宏 D.林之翰 E.周
一般来说,银行金融机构提供的担保风险最低,然后依次是省级非银行金融机构、AAA级
周恩来首次提出和平共处五项原则是在 A.1953年会见印度代表团 B
我国《物权法》第10条第2款规定:“国家对不动产实行统一登记制度。统一登记的范围
女性,50岁,突然听到儿子意外去世,立即不认亲人,看到儿子就在眼前说:"妈给你弄
最新回复
(
0
)