首页
登录
职称英语
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have feature
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have feature
游客
2025-01-24
30
管理
问题
It’s common knowledge that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it—such as thick bark, or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke.
选项
答案
众所周知,经常暴露在火中的植物往往有一些特征可以帮助它们应对火灾,比如厚厚的树皮,或者只有在遇到高热或烟熏后才能生长的种子。
解析
It是形式主语,本句的正常语序是that plants regularly exposed to fire tend to have features that help them cope with it—such as thick bark. or seeds that only grow after being exposed to intense heat or smoke is common knowledge,由于从句的内容较长,故翻译时没有将主语从句内容提前,而形式主语It不用译出。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3926594.html
相关试题推荐
网络空间是人类共同的活动空间,网络安全攸关各国主权、安全和发展利益。Cyberspaceisacommonspaceforhumanactivit
Onlythrougheducationdoesonecometobedissatisfiedwithhisownknowledge,
Thepossessionoffactsisknowledge;theuseofthemiswisdom;thechoiceoft
以民主、包容、合作、共赢的精神实现共同安全,做到一国内部的事情一国自主办、大家共同的事情大家商量办。Weshouldworkforcommonsecu
Onsunnyafternoons,those10plantswouldproduceasmuchelectricityasthree
Trialanderrorarethesourceofourknowledge.A、isB、wereC、hasD、havebeenA短
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitarye
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitarye
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitarye
Apatrolteamofsealionsanddolphinsfeaturedinalarge-scalemilitarye
随机试题
Wheredoesthisconversationtakeplace?[originaltext]ManComeon,stopit,don
Theimagemanyofusmayhaveofalanguageteacherissomeonedrillingacl
[originaltext]W:Hello,Patrick,isthatyou?M:YeahJane,whatcanIdofory
Whichcompanyorganizedthemeeting?[br][originaltext]Representativesfromso
Unlikedownturnspast,Europeannationshavekeptunemploymentfigureslowre
下图是一个软件项目的活动图,其中顶点表示项目里程碑,连接顶点的边表示包含的活动,
按照《公路水运工程安企生产监督管理办法》要求,交通运输主管部门要对从业单位及负责
半固体培养基穿刺菌液保存法,在接种、孵育后,再向培养基中加入灭菌的()。A.乙
王师傅工作勤勤恳恳,(),他却谦虚地说自己做得还很不够。填入横线最恰当的一句话
A.如上图所示 B.如上图所示 C.如上图所示 D.如上图所示
最新回复
(
0
)