首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2024-11-23
35
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3858658.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Asindividualswecanchangethecontourofaday,themoodofamoment,theway
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
Theoriesaccountingforthephysicalprocessofcolorvisionhaveundergone
汉字蕴含古代中国人的智慧,体现中国悠久的历史。书写汉字有助更好地理解传统文化,因为每一个汉字都有其独特的文化内涵。但近年来,随着电脑和手机的普及,越来越
"Untilrecently,Ithoughtthattherewouldneveragainbeanopportunityt
Theage-oldriddleofwhymanywomenoutlivemenhasbeensolved.It’stheir
设计题目:汽车专卖店设计 任务要求 1.建设地点:中国某城市(南方、北方
假设某公司生产的某种商品的销售量N是价格P的函数:N=7500-50P,10P1
男性,75岁,经常便秘,下腹痛伴肛门停止排气排便2天入院,无呕吐。查体:明显腹胀
5、有一段均匀导线,其电阻为4Ω,如果把它均匀地拉长为原来的4倍,则电阻变为:(
以下不属于教育对人口的影响的是() A、改善人口质量,提高民族素质B、控制人
个人及其所抚养家属维持生活必需的住房和用品不在税收强制执行措施的范围之内,下列不
最新回复
(
0
)