首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2024-11-23
37
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3858658.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Asindividualswecanchangethecontourofaday,themoodofamoment,theway
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
Ihavealways(36)goingtoschool.Ienjoylearningnewthingsand(37)
[originaltext]M:Youlikelivinginthecity,don’tyou?W:Oh,Iloveit.It’s
Soseriously______intheaccidentthatbeisstillindanger.A、hedidinjureB
[originaltext]Spain’sKingJuanCarlos,beinganemperorfor32years,turn
锌冶炼方法可以分为火法冶炼和湿法冶炼两类。目前湿法炼锌的锌产量占世界锌总产量的8
干燥失重测定,不能采用的方法是A.减压干燥法B.常压干燥法C.热重分析法D.常压
我国引起肺心病最常见的病因是A.肺结核 B.慢性支气管炎、肺气肿 C.支气管
香加皮的中毒反应主要有A.恶心呕吐 B.腹泻不适 C.心律失常 D.心肌纤
建设项目总投资中的设备购置费包括()。 A.设备原价 B.建设期
根据《一级建造师〈机电工程〉注册执业工程规模标准》的规定,属于大型工程规模标准的
最新回复
(
0
)