首页
登录
职称英语
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
这个车间既做来料加工,也做来样加工。This workshop processes raw materials on client’s demand and p
游客
2024-11-23
42
管理
问题
这个车间既做来料加工,也做来样加工。
选项
答案
This workshop processes raw materials on client’s demand and processes according to investor’s samples as well.
解析
汉语中许多词语重意合,外形不完整,其含义靠人们的语言习得去感悟。“来料加工”“来样加工”都是浓缩的意合词,翻译时应译出其完整的含义。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3858610.html
相关试题推荐
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
EnglishBusinessLetterFormatI.Demandsofstationery—the
(1)Here’sasmartideatomeettheever-increasingdemandforanEnglishuni
随机试题
WhatwasMattRyan’sfirstjob?[br][originaltext]W:MattRyan,couldyoutell
Whichofthefollowingstatementsistrue?[originaltext]Abouthalfofthe
飞溅润滑是最稳定的润滑方式。()
最大尺寸和问题描述为,在n个整数(包含负数)的数组A中,求之和最大的非空连续子数
按照现行法律法规的规定,以下属于基金信息披露禁止行为的是( )。 I权威机
不能准确进行尿蛋白质定量的方法是A.丽春红S法 B.考马斯亮兰法 C.艾氏法
感染后粪便呈米泔水样的细菌是A.大肠埃希菌B.志贺菌C.变形杆菌D.副溶血弧菌E
患儿,女,3天,生后持续性发绀,最可能的情况是A:肺透明膜病变 B:室间隔缺损
★★下列律师的哪一行为不符合律师执业行为规范的要求?() A.王律师根据委托
(2018年真题)下列工作内容中,属于反索赔工作内容的是( )。A.收集准备索
最新回复
(
0
)