首页
登录
职称英语
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
这是黄河滩上的一幕。This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.在翻译这句话时,
游客
2024-11-22
55
管理
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River.
解析
在翻译这句话时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3856085.html
相关试题推荐
ThelargestriverinCanadaisA、MackenzieRiver.B、St.LawrenceRiver.C、Severn
无声即沉默。沉默有各种各样。腹中空泛,思想一片苍白,故无言可发,这是沉默。热情已如柴薪尽燃,故而冷漠处世,无喜无悲,无忧无愤,对人世的一切都失
我们的扬子江、黄河,可以代表我们的民族精神,扬子江及黄河遇见沙漠、遇见山峡都是浩浩荡荡地往前流过去,以成其浊流滚滚,一泻万里的魄势。TheYangtseRi
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Inacertaincitytherelivedaphysicianwhosoldyellowpaint.Thiswasof
随机试题
[originaltext]Interviewee:Everybodyalwayshasthismisconceptionthatfemale
Indepartmentstoresandclosetsallovertheworld,theyarewaiting.Their
A. B. C. D.
下列各项中,不属于风淫证临床表现的是A.发热恶风 B.咳嗽流涕 C.脉浮缓
阻塞性肺气肿最早出现的变化是A.胸部X线显示肺动脉段略突出 B.心电图显示电轴
共用题干 Parkinson'sDisease1Parkinson'sd
()战略实施模式的缺点是战略制定者与执行者分离,因而往往会导致执行者缺乏积极性。
Ⅲ型变态反应起重要作用的疾病是A.支气管哮喘 B.类风湿性关节炎 C.接触性
A.至少2年 B.至少5年 C.至少1年 D.至少3年麻醉药品处方保存期限
最新回复
(
0
)