首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-17
53
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3849157.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
PASSAGEFOUR[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanysucceed?Manag
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
随机试题
Readthisreferenceaboutanemployee.Choosethebestwordtofillineachgap.
Manhunt:TheTen-YearSearchforBinLaden—from9/11toAbbottabad.ByPeter
InEnglish,thecolorgreenisassociatedwithjealousy,whichissometimes
Mybluetrousers______wornout.Onepairoftrousers______notenough.A、is;ar
关于坝体填筑工艺流程,下列说法错误的是( )。A.坝体填筑工艺流程包括测量放样
A.上颌第二双尖牙 B.上颌第一双尖牙 C.下颌第一磨牙 D.下颌中切牙
党的十九大和十九届一中全会以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,全党全国
A第一步,本题考查分数数列。 第二步,利用反约分将原数列转化为:,分子是公比为1/2的等比数列,所求项分子为1×1/2=1/2;分母是等差数列,则下一项为4-
产生缺铁性贫血的原因为A.缺乏铁元素,红细胞减少 B.缺乏叶酸,红细胞减少
(2019年真题)包含商誉的资产组发生的减值损失,应按商誉的账面价值和资产组内其
最新回复
(
0
)