首页
登录
职称英语
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staff representatives of this company received certificates of h
游客
2024-11-17
43
管理
问题
我公司职工代表被授予了光荣称号。
选项
答案
Staff representatives of this company received certificates of honor.
解析
与上例相似,译文充分运用了英语词汇及句式的特点,将“被授予”处理为“接受”,将被动句译为主动句,这种方法值得考生借鉴。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3849157.html
相关试题推荐
我公司职工代表被授予了光荣称号。Staffrepresentativesofthiscompanyreceivedcertificatesofh
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
PASSAGEFOUR[br]AccordingtoFosterandKaplan,howcanacompanysucceed?Manag
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
Miserymaylovecompany,butthiswasridiculous.MorethanamillionIBMs
随机试题
Whatdoesthewomanneedassistancewith?[br][originaltext]W:Canyouhelpme
Weallknowthatemotionsoriginateinthebrain.Butweusuallytalkaboutou
竞争性市场下有一个买者和一个卖者,卖者的边际成本为常数,MC=10。买者购买第q
同一违法行为可以多次进行罚款。()
A.苏子降气汤 B.定喘汤 C.半夏厚朴汤 D.旋覆代赭汤 E.小青龙汤
患者女,60岁,颈动脉硬化症5年,突然出现眩晕、呕吐及言语不清2小时。查体:声音
李林的儿子李金于2010年去世,且去世前未留有遗嘱,依照法定继承顺序,对于李金的
甲药品经营企业持有《药品经营许可证》,经营方式为药品批发,批准的经营范围为:麻醉
患者,女,50岁,体重60kg,因咳嗽伴有发热就诊。查体:体温38.5℃,双肺可
某地随机抽样调查了100名健康女性的血红蛋白量,算得其均数为117(g/L),标
最新回复
(
0
)