首页
登录
职称英语
记者招待会上,人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们
记者招待会上,人们向他提了许多问题。He was asked a lot of questions at the press conference.句中的“人们
游客
2024-11-11
63
管理
问题
记者招待会上,人们向他提了许多问题。
选项
答案
He was asked a lot of questions at the press conference.
解析
句中的“人们”系泛指主语,其所表示的是不确定的施事者,译成英语时宜省略。此外,为了凸显信息本身,这类句子的英译最好使用被动语态。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3840945.html
相关试题推荐
Toguideyouthroughthepractice,let’sstartwiththebasicquestionsabou
Itwasbecauseitraisedsomanydifficultquestionsthebooktookalongtimet
Toacomparativeeducationalistmanyquestionsabouttheselectionandtrai
Toacomparativeeducationalistmanyquestionsabouttheselectionandtrai
Toacomparativeeducationalistmanyquestionsabouttheselectionandtrai
Toacomparativeeducationalistmanyquestionsabouttheselectionandtrai
Toacomparativeeducationalistmanyquestionsabouttheselectionandtrai
看看社会上“有福”的人,有几个人的福是因为老实而得?看看那些发了横财、飞黄腾达的人,考察一下他们的发达过程,你便会得出另一个结论:不老实的人也会有福。这
江南的春天素称多雨,一落就是七八天。住在上海的人们,平日既感不到雨的需要,一旦下雨,天气是那么阴沉,谁也耐不住闷在狭小的家里;可是跑到外面,没有山,没有湖,也没
“假若我再上一次大学”,多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案:一个是最好不要再上大学,“知识越多越反动”,我实在心有余悸。一个
随机试题
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalscie
Thefollowingisaresume.Afterreadingit,youarerequiredtocompleteth
关于软件测试,()的叙述是正确的。①测试开始越早,越有利于发现软件缺陷②采用正
企业债券累计超过()人的,应当认定为《刑法》第一百七十九条规定的擅自发行
某场地地层资料如下: ①0~3m黏土,vs=150m/s;
一日,客户A需从期货公司转出保证金100万元,期货公司和客户应通过()进行转账
企业并购重组的主观动因有()。A.多元化经营 B.提高市场占有率 C.扩大
环境噪声现状监测时,应记录测点位置、声级以及( )。A.声源运行工况 B.瞬时
下列费用项目中,应计入人工日工资单价的有()。A.计件工资 B.劳动竞赛
(2021年真题)监理工程师对承包人按照合同约定购买第三者责任险支付的保险费,该
最新回复
(
0
)