首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-08
20
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3836428.html
相关试题推荐
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Artistsroutinelyderidebusinesspeopleasmoney-obsessedbores.Orworse.Ev
Artistsroutinelyderidebusinesspeopleasmoney-obsessedbores.Orworse.Ev
Asyoucanseeinthetwoexcerptsbelow,peopleholddifferentopinionstowa
Somepeoplebelievethattelevisiongivesusawindowintotheworldaroundu
Somepeoplebelievethattelevisiongivesusawindowintotheworldaroundu
随机试题
Walkingthroughthewoodsalonecanbeafrighteningprospectforakid,but
[originaltext]W:Oh,ProfessorJackson,Iwaswonderingwell,oh...well,ifuh.
国债期货交割时,发票价格的计算公式为()。A、期货交割结算价×转换因子一应计利息B、期货交割结算价×转换因子+应计利息C、期货交割结算价/转换因子+
《招标投标法》确立我国的招标投标活动应遵循()原则。A.公开原则 B.公平原则
高某为社区居民义务修理自行车,并积极参与其他社区公益活动。他的服务属于()A
110(66)kV变电站变压器保护配置方案()。(A)当保护采用双套配置时,各侧
68、中性点不接地系统的设备外绝缘配置至少应比中性点接地系统配置高两级,直至达到
根据《城乡规划法》的规定,城乡规划行政主管部门在进行规划监督检查时有权采取的措施
下列哪项支持慢性肾盂肾炎的诊断A.静脉肾盂造影有肾盂肾盏狭窄变形 B.血肌酐
(2011年真题)关于地震级和烈度的说法,正确的是()。A.建筑抗震设计的依据是
最新回复
(
0
)