首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
54
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
Nosoonerhadthewords(beenspoken)(so)he(realized)thathe(shouldhavere
[originaltext]MountingpressurefromtheUnitedStatestoimposenewsancti
TheAttorneyGeneralorderedafederalautopsyofBrown’sbody,seekingto______
A—WaitingandBoardingJ—CustomsDeclarationFormB—LuggageDeliveryK—Quantit
[originaltext]M:Hello.W:Hello,Sam.ThisisEmmaRobert.Sorrytobotheryou
冬春季是呼吸道感染的易患季节,护士进行健康宣导时提出的预防措施中不正确的是A.避
属于萜类的抗疟药为A.磷酸伯氨喹B.乙胺嘧啶C.磷酸氯喹D.青蒿素E.二盐酸奎宁
商行政管理部门查获的应给予处罚的香烟走私案件,应移送()依法处理。 A.海
(2021年真题)2020年6月,甲工厂基本生产车间生产M和N两种产品。共发生生
手术治疗甲亢长期治愈率达A.90% B.80% C.75% D.70%
最新回复
(
0
)