首页
登录
职称英语
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
他的情形跟我不同。His case is quite different from mine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be dif
游客
2024-11-06
50
管理
问题
他的情形跟我不同。
选项
答案
His case is quite different from mine.
解析
本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,be different from前后连接的事物应为同一性质,故不能直接按汉语的表达逐字翻译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3833610.html
相关试题推荐
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
关于南北差异的说法很多,比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是:北方方言只是声调不同,南方方言则连读音都两样。后者的意思是:南方人打架喜欢用拳,北方人动武
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
金圣叹说过:“人生三十不仕,不当再仕,五十不娶,不当再娶。何则?用非其时也。”这一种说法,可代表中国人一般的普通思想。中国人的事业观,最羡慕“少年得志
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
[originaltext]M:Alright,sotalktomeaboutdifferentagegroupsandhowmuch
随机试题
Please______usofanynumberatwhichyourguardiancanbecontactedincase
CyclingawakensmyinnerTrotwood.DavidCopperfield’sgreat-auntBetseywas
Whywouldanyonewanttosetasideadaytohonoralowlylittlegroundhog?
甲研究院(以下简称甲单位)为实行国库集中支付和政府采购制度的事业单位。除完成国家
建设工程开工前,办理建筑工程一切险并支付保险费用的是()。A、承包商
2013年该省的GDP同比增速为:() A.9.7% B.12.5%
第一个系统地研究儿童道德判断发展的心理学家是( )A.皮亚杰 B.柯尔伯格
最早提出绕道美洲到亚洲的航行计划的人是( )A.麦哲伦 B.哥伦布 C.埃
某市出租汽车的车费计算方式如下:路程在3公里以内(含3公里)为8.00元;达到3
因设计优化使得施工总承包项目现场暂时停止施工的,增加的现场防护费用由( )承担。
最新回复
(
0
)