首页
登录
职称英语
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。People around here all feel that he is leading a double life.affa
游客
2024-11-06
45
管理
问题
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。
选项
答案
People around here all feel that he is leading a double life.
解析
affair本身就指“私通”或“暧昧关系”,当然是“婚外”的事,所以不必再译出outside one’s ownmarriage。英语中“有婚外恋”的地道说法是lead a double life。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3833542.html
相关试题推荐
我们这儿的人都觉得他有婚外恋。Peoplearoundhereallfeelthatheisleadingadoublelife.affa
Loveisromantic,thisisthecommontruthbelievedbymostpeoplewhoh
Giventheamountoftimepeoplespendatworknowadays,itmakessenset
XiamenUniversity,oneoftheleadinguniversitiesinChina,begantoba
AsInternethavebeenquitepopular,somearguethatpeople’sproblem-so
Chinesepeoplearenolongerstrangerstofood-safetycrisis—thecontami
(1)SomepeoplelearnedeverythingtheyknowaboutKazakhstanfromBorat,the
(1)SomepeoplelearnedeverythingtheyknowaboutKazakhstanfromBorat,the
(1)SomepeoplelearnedeverythingtheyknowaboutKazakhstanfromBorat,the
(1)Joyandsadnessareexperiencedbypeopleinallculturesaroundtheworl
随机试题
Toreviewandassessachievementsandsummarizeandexchangeexperience______the
这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed.汉语原句的主语为“这个问题”,谓语动词为“讨论”。实际上,“这个问题”是“被讨
Ihaven’theardfromhimsinceheleftforShanghai.A、自从他离开前往上海以后,我就再也没有收到他的信了。
[originaltext]M:IneedaticketforFlight220onDecember22.W:OK,sir.It
使用电子邮件客户端从服务器下载邮件,能实现邮件的移动、删除等操作在客户端和邮箱上
把人的心理结构分为本我、自我、超我三个层次的心理学流派是( )A.机能主义
A.黄绿色 B.脓性混浊 C.无色透明 D.金黄色 E.黄色正常妊娠早期
下表显示我国2011年规模以上主要几类工业企业实现利润(单位:亿元)及其增长速度
迁移的形式训练说的心理学基础是( )A、人本主义 B、官能心理学
斯道格迪尔的特质研究发现,一个个体不可能只因为拥有特定的特质就能够成为领导者,领
最新回复
(
0
)